stomatite oor Pools
stomatite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zapalenie jamy ustnej
Stomatite vésiculeuse — vesicular stomatitis — stomatite vescicolosa
Stomatite vésiculeuse — vesicular stomatitis — pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej
grudkowe zapalenie jamy ustnej bydła
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) nel paese terzo o nella regione d'origine da 12 mesi non è stato registrato nessun caso di stomatite vescicolare o di febbre catarrale degli ovini (compresa la presenza di animali sieropositivi) e da almeno 12 mesi non sono state effettuate vaccinazioni contro tali malattie nelle specie ricettive;
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.1.6 Stomatite vescicolosa
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąEurLex-2 EurLex-2
II.1.2. nel paese di spedizione le seguenti malattie sono soggette a obbligo di denuncia: peste equina, durina (Trypanosoma equiperdum), morva (Burkholderia mallei), encefalomielite equina (di tutti i tipi, compresa l’encefalomielite equina venezuelana), anemia infettiva equina, stomatite vescicolare, rabbia e carbonchio ematico;
Co będzie następne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stomatite vescicolosa
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyoj4 oj4
15. virus della stomatite vescicolare;
Chcesz, aby stracił też drugą?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stomatite,
Weź to na wiaręEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1)o [II.3.2. sono stati sottoposti a un test di neutralizzazione virale per la stomatite vescicolare effettuato, con esito negativo, con una diluizione del siero di 1:32 o a un test ELISA per la stomatite vescicolare effettuato, con esito negativo, conformemente al manuale dei test diagnostici e dei vaccini per gli animali terrestri dell'OIE, su un campione ematico prelevato(6) nei 14 giorni precedenti l'ingresso nel centro;]
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.4.5. in caso di stomatite vescicolare,
Współpraca między państwami przyjmującymiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
II.1.2. nel paese di spedizione le seguenti malattie sono soggette a obbligo di denuncia: peste equina, durina (Trypanosoma equiperdum), morva (Burkholderia mallei), encefalomielite equina (di tutti i tipi, compresa l'encefalomielite equina venezuelana), anemia infettiva equina, stomatite vescicolare, rabbia e carbonchio ematico;
Leniwy drańeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1)o [II.1.6.2. sono state sottoposte a un test di neutralizzazione virale per la stomatite vescicolare effettuato, con esito negativo, con una diluizione del siero di 1:12, su un campione ematico prelevato nei 30 giorni precedenti la raccolta, vale a dire il .............................( 4);]
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) [e) in cui non si sono verificati casi di stomatite vescicolare nel corso dei 6 mesi precedenti la data di spedizione;]
Daj mi jeszcze jedną noceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54. virus della stomatite vescicolare;
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!EurLex-2 EurLex-2
A conferma delle loro ipotesi iniziali, si è scoperto che la DDX3X era coinvolta nel pathway di individuazione del DNA citosolico e nella risposta degli interferoni a seguito dell'infezione con il virus della stomatite vescicolare (VSV).
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?cordis cordis
i) nella quale non si applicavano divieti relativi alla stomatite vescicolosa e negli ultimi sei mesi l’animale non è venuto a contatto con equidi di aziende nelle quali si applicavano tali divieti (3); o
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.#.#.#. non era situato in una zona di divieto delimitata secondo le disposizioni della normativa nazionale a seguito dell’insorgenza di afta epizootica, peste suina classica, peste suina africana, malattia vescicolare dei suini, paralisi contagiosa dei suini (malattia di Teschen), stomatite vescicolare o malattia di Aujeszky
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?oj4 oj4
Altre vaccinazionia) Gli animali non sono stati vaccinati contro la stomatite vescicolosa,(5) b) Sono stati sottoposti a vaccinazione contro:(1) [carbonchio ematico in data ... (gg/mm/aaaa)(data/e) con l'impiego dei vaccini seguenti ... (nome dei vaccini impiegati)],(1) [rabbia in data ... (gg/mm/aaaa)(data/e) con l'impiego dei vaccini seguenti ... (nome dei vaccini impiegati) e ad un'analisi eseguita su sangue prelevato in data ... (gg/mm/aaaa)(data/e) risulta una risposta immunitaria protettiva].
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówEurLex-2 EurLex-2
(1) o [II.2.2.1. successivamente al verificarsi di una delle malattie indicate di seguito, tutti gli animali di specie sensibili alla malattia presenti nell’azienda sono stati macellati o abbattuti, i locali sono stati disinfettati e l’azienda è indenne da ogni forma di encefalomielite equina, anemia infettiva equina, stomatite vescicolare e rabbia da almeno 30 giorni e da antrace da15 giorni. Il termine rispettivamente dei 30 o 15 giorni decorre dal giorno in cui, previa eliminazione degli animali, i locali sono stati adeguatamente disinfettati;]
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Attestato di polizia sanitaria:Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che gli animali descritti nel presente certificato soddisfano i seguenti requisiti:II.2.1. provengono da un territorio con il codice: .........(5) che, alla data di rilascio del presente certificato:(1) o [a) era indenne da 24 mesi da afta epizootica, da 12 mesi da peste bovina, febbre catarrale degli ovini, febbre della Rift Valley, pleuropolmonite contagiosa dei bovini, dermatite nodulare contagiosa e malattia emorragica epizootica e da 6 mesi da stomatite vescicolare; e]]
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieEurLex-2 EurLex-2
— nel paese o nella regione d'origine da 12 mesi non è stato registrato nessun caso di stomatite vescicolare o di febbre catarrale degli ovini (compresa la presenza di animali sieropositivi) e da almeno 12 mesi non sono state effettuate vaccinazioni contro tali malattie nelle specie ricettive,
Cześć, chłopaki!EurLex-2 EurLex-2
garanzie relative al test per la stomatite vescicolosa su animali certificati conformemente ai modelli POR-X [punto II.2.1 lettera b)].
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokEurlex2019 Eurlex2019
In caso di stomatite ulcerativa, la somministrazione di leflunomide deve essere sospesa
Z czego się śmiejesz u diabła?EMEA0.3 EMEA0.3
Ove del caso, la Commissione può disporre che le norme per la diagnosi di laboratorio della stomatite vescicolare o dell'esantema vescicolare dei suini siano stabilite in conformità della procedura prevista all'articolo 89, paragrafo 2.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.