strangola oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: strangolare.
strangola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Prima che io ti strangoli col tuo iperfilamento, Van — riprese Maxine — perché no?
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiLiterature Literature
La prendo per la collana, la strangolo.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mantenuto la stanza esattamente com'era la notte in cui si strangolò nove anni fa.
Jesteś świetny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, ehm... che una volta ho sentito che il calamaro talvolta sopravvive alla cottura, e si risveglia nello stomaco e strangola il cuore.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo strangolo da dietro, va bene?
Cóż, opuściło mnie szczęścieopensubtitles2 opensubtitles2
Lo strangolo con le sue stesse mani da perverso molestatore!
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti tocca, lo strangolo.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardavo la tivù... la storia di un pazzoide che strangola donne e spinge preti sotto i treni.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieLiterature Literature
Ora dimmi dove le hai nascoste, donna, prima che ti strangoli!
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grande partigiano di culi strangola una madre inculandola; quando è morta, la rigira e la fotte nel conno.
Steve.- Steve?Literature Literature
Lo strangolo!
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una deformazione delle parole di Dio relative al seme promesso si nota forse nei racconti mitologici del dio Apollo che uccide il serpente Pitone, e di Eracle bambino (figlio di Zeus e di una donna, Alcmena) che strangola due serpenti.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %jw2019 jw2019
Ma Seyf el-Muluk s’impadronisce del passero, lo strangola e il ginn cade a terra in un mucchietto di cenere nera.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieLiterature Literature
Le strangola e poi le lascia in una fossa aperta.
Bo furgonetka będzie spadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovette uccidere il cane di guardia: lo strangolò prima che quello potesse abbaiare per la terza volta.
Nasza chwilaLiterature Literature
Allora perché il Ministero della Difesa manda una strangola società alla Global Dynamics?
Karolina, Mam dostać się z tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vediamo cosa riesci a fare mentre ti strangolo...
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente ci si strangola se la caduta non e'molto lunga.
Dziś jest ta nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando finiamo ti strangolo.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se è una cosa così buona, perché mi strangola?
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artLiterature Literature
— Se qualcuno osa posare lo sguardo su di te, lo strangolo!
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałLiterature Literature
Trillian strangolò un gerbillo immaginario, una ventina di centimetri davanti a quello reale.
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samLiterature Literature
Suo figlio, Christopher, si strangola da solo.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se andassimo a vederlo lavorare, ci distrarremmo e io non penserei più al cerchio che mi strangola, che mi esaurisce.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WELiterature Literature
Non mi serve neanche piu'immaginarti mentre ti strangolo.
Włamała sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.