stringendo oor Pools

stringendo

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

stringendo

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

stringa di lunghezza zero
ciąg znaków o zerowej długości
Stretto di Karimata
Cieśnina Karimata
stretta di mano
uścisk dłoni
aereo a fusoliera stretta
Samolot wąskokadłubowy
stringa di testo
ciąg tekstowy
peverina a foglie strette
rogownica polna
Stretto di Malacca
Cieśnina Malakka
stringere
być pilnym · cisnąć · dokręcać · gnieść · naciskać · naglić · napinać · ponaglać · przytulać · tłoczyć · uciskać · zacieśniać · zaciskać · zaczepić · zgniatać · zżyć się · ściskać
Stretto di Dover
Cieśnina Kaletańska

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ci vedremo più», dico stringendo la mano al notaio.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNELiterature Literature
«Morirai qui, e lascerò il tuo corpo a marcire fra queste mura», sibilava Simone, stringendo forte.
Masz od tego gazy!Literature Literature
L’uomo sedette sul bordo della sedia, stringendo il berretto quasi in gesto di supplica.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?Literature Literature
Mi sbarazzai goffamente dell'auricolare e mi alzai, stringendo la mano che quello mi stava porgendo.
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąLiterature Literature
Fa il giro della macchina e mi raggiunge stringendo in mano quella che sembra una camicia a quadri.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząLiterature Literature
Adesso, immobile al centro del pianerottolo, lo fissò stringendo forte la mano di Lloyd.
Jak sobie chceszLiterature Literature
“Non te lo darò”, disse con fermezza Artyom, stringendo la mano della bambina più forte di quanto intendesse fare.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąLiterature Literature
Stanno stringendo il cappio, per cui di tanto in tanto io sparirò.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpLiterature Literature
Mitchell se ne stava immobile stringendo il cappello tra le mani, come la prima volta che l’aveva visto.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
Quando vide Teresa, si incamminò decisa verso di lei, stringendo al petto un lembo di stoffa.
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyLiterature Literature
Potresti provare un temporaneo sollievo dal dolore stringendo o rafforzando delle amicizie, imparando a fare cose nuove o concedendoti un po’ di svago.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkujw2019 jw2019
Come se un'enorme mano nera lo avesse afferrato alla vita e lo stesse Stringendo.
Trzeba to uczcićLiterature Literature
Mentre uscivamo mi accorsi che Willa piangeva stringendo un orsacchiotto sporco tra le mani.
PrzepraszamLiterature Literature
Un ultimo tentativo, pensai, stringendo i denti per il dolore.
Przykro mi z powodu ojcaLiterature Literature
Kit rimase steso immobile e respirò a fondo e regolarmente, stringendo e allargando la mano libera.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomLiterature Literature
Si scalda le mani stringendo la tazza di caffè, guarda il bosco attraverso la grande vetrata dell’atelier.
Sam, mamy tylko jedną szansęLiterature Literature
Solo quando scende il buio mi rendo conto di quanto gli stia stringendo forte la mano.
Jest pan prawdziwym łajdakiemLiterature Literature
Raddoppierò i miei sforzi, glielo assicuro», disse Herzog, stringendo la mano di Speer.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;Literature Literature
Lo premette fino in fondo, stringendo più forte il volante e sfrecciando a ovest, nell’oscurità.
Musimy przeszukać jej umysłLiterature Literature
Spostando le anche e stringendo i denti, m’infilai dentro di pochi centimetri.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyLiterature Literature
Stringendo i denti per fare in modo che non sbattessero, seguì lentamente l'esempio di Amys.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?Literature Literature
Kate fissò Slade, che ballava proprio accanto a lei, stringendo tra le braccia Jane.
Odwieź ją do domuLiterature Literature
Le mie dita lo attraversarono, stringendo nient’altro che aria fredda.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuLiterature Literature
esclamò la donna, che doveva essere la signora Riley, stringendo Mick in un abbraccio.
A co to kurwa jest?Literature Literature
— Lo so — disse Ellie stringendo i denti per il dolore. — Non c’è problema, bambolina.
Może nawet będzie trudniejszaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.