striscere oor Pools
striscere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batman striscerà ai piedi... del suo peggior nemico.
A więc udało ci się, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sdraiato sul ventre, mi sussurrò all’orecchio: «Striscerò vicino e poi amok... lascia che lei muoia di mia mano.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
"Sdraiato sul ventre, mi sussurrò all'orecchio: 'Striscerò vicino e poi ""amok""... lascia che lei muoia di mia mano."
Pozwolą państwo, że zapalę?Literature Literature
Mi vedra'quando si sveglia al mattino, e quando striscera'... per andare a dormire nella topaia che gli sara'rimasta, dopo che gli avro'buttato giu'la casa, pezzo per pezzo.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno striscerà dentro o fuori di lì senza che lui Io venga a sapere.
Potrzebujesz pomocy?Literature Literature
Qualcosa striscerà dentro e ucciderà la mia famiglia.»
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęLiterature Literature
E non striscerò mai in un tunnel pieno di pipì e cacca, quindi stia tranquillo.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine inizio a pensare che vomiterò e striscerò via con grande divertimento di tutti.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuLiterature Literature
Ma io non striscerò nel fango là fuori.
Pełnia cierpieniaLiterature Literature
Non direte altre bugie visto che la lingua striscerà via dalla vostra bocca.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pensi che Socratis Maroussis striscerà lì dentro come Indiana Jones?».
Energie odnawialneLiterature Literature
Striscerò sotto questi cespugli e mi lascerò morire.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekLiterature Literature
Poi striscerò fino a lei, o farò quello che mi chiederà per dimenticare l'accaduto.
Przestańcie się kłócić!Literature Literature
Entro cinque anni sarà dimenticato e striscerà indietro a Leida, a nascondersi tra i sacchi di farina del padre.
Byłam najmłodsza w rodzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missione compiuta... Adesso striscerò in avanti mentre lei raggiunge il colonnello sul fianco, signore.»
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemLiterature Literature
Poi striscerò fino a lei, o farò quello che mi chiederà per dimenticare l’accaduto.
Opatrzyć odciskiLiterature Literature
Striscerò ai piedi di tuo padre.
Przed wojną poznałemLiterature Literature
Striscerà dentro di te, si avvolgerà intorno al demone e lo strapperà fuori.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima striscerò sopra di te per fare una cosetta...
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E prima di morire striscerà da me e maledirà il giorno in cui è nato.»
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
In un secolo o due, il ghiaccio striscerà al di sopra della nostra barriera montana e ci spegnerà.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięLiterature Literature
E' necessario mantenere uno stile pomposo e aggressivo e, a quel punto, l'Unione europea si inchinerà e striscerà ai suoi piedi.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, którepowoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrEuroparl8 Europarl8
E va bene, aiuterò te e le tue amiche come sempre e poi striscerò di nuovo nella mia tana.
Pozwól mi zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prescindere dal rischio, qualcuno correrà piegato o striscerà per arrivare sul luogo in tempo per proteggere e soccorrere.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuLDS LDS
Striscerò nel tuo letto e lascerò che mi mostri come dovrebbe essere fatto.»
Rozbrajasz mnieLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.