ranuncolo strisciante
jaskier rozesłany · jaskier rozłogowy
strisciante oor Pools
strisciante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pnącze
pl
bot. ogrod. roślina o długich pędach, wijąca się ku górze;
Ai tropici, dopo le piogge... questi vitigni striscianti possono crescere di 50 cm. al giorno!
W tropikach, po deszczu... to pnącze potrafi urosnąć nawet siedemdziesiąt centymetrów w ciągu dnia!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pnącze
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il terreno presenta una convessità che rende difficile scorgere i tedeschi striscianti.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
4.2.8.3.8 Componente di interoperabilità «strisciante»
Mógłbym prosić o ten szkic?EurLex-2 EurLex-2
Infine, la Commissione constata che non vi sarebbero sovrapposizioni orizzontali per quanto riguarda gli striscianti, poiché Faiveley non ne produce.
Raczej obserwowanie ze środka samochodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E anche la preoccupazione strisciante che in ogni momento potrebbero cambiare idea e puntare verso di te.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?Literature Literature
E Ratty Erwins lo chiamava Vecchio Giuda Strisciante.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.Literature Literature
(1) Il materiale usato per gli striscianti deve essere meccanicamente ed elettricamente compatibile con il materiale del filo di contatto (come specificato al punto 4.2.14 della STI ENE) al fine di assicurare un'adeguata captazione di corrente ed evitare l'eccessiva abrasione della superficie dei fili di contatto, riducendo quindi al minimo l'usura dei fili di contatto e degli striscianti.
Nie chcesz, żeby poszła?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""Forse"", e quel pensiero era strisciante e suadente ""sarebbe meglio non sopravvivere alla guerra."""
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toLiterature Literature
Qualora il gestore dell'infrastruttura accetti un altro materiale per lo strisciante, occorre indicarlo nel registro dell'infrastruttura (cfr. allegato C).
Ja też mam dużo pracyEurLex-2 EurLex-2
Il materiale utilizzato per gli striscianti del pantografo deve essere fisicamente ed elettricamente compatibile con il materiale del filo di contatto, al fine di evitare l'eccessiva abrasione della superficie dei fili di contatto e di ridurre al minimo l'usura dei fili e degli striscianti.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoEurLex-2 EurLex-2
22 A questo riguardo il Creatore dichiara: “Per certo concluderò per loro in quel giorno un patto in relazione con la bestia selvaggia del campo e con la creatura volatile dei cieli e con la cosa strisciante della terra”.
Nie mogę tego zrobićjw2019 jw2019
La figura si avvicinò in un modo che Mia poteva descrivere solo come... strisciante.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoLiterature Literature
sforzi statici e aerodinamici che dipendono dalla natura dello strisciante del pantografo e dal modello dei pantografi
Stać mnie na więcej par!eurlex eurlex
effetti statici e aerodinamici che dipendono dalla natura dello strisciante del pantografo e dalla struttura del pantografo, dalla forma del veicolo sul quale è montato il pantografo e dalla posizione del pantografo sul veicolo;
Gotowy za dwie minutyEurLex-2 EurLex-2
(3) Inoltre, è ammesso l'uso di striscianti di altro materiale o aventi una percentuale superiore di contenuto metallico o di carbonio impregnato rivestito con rame (cartoccio) (se consentito dal registro dell'infrastruttura), a condizione che:
Co się dzieje, skarbie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per le linee a CA, il filo di contatto deve essere progettato per consentire l'uso di striscianti in carbonio semplice (STI CR LOC&PAS, paragrafo 4.2.8.2.9.4.2).
Miałem się z tobą rozprawićEurLex-2 EurLex-2
Una di esse è senz'altro il fatto che la perdita di biodiversità è un processo lento, strisciante e quindi appena percepibile (sotto questo aspetto paragonabile al fenomeno dei cambiamenti climatici
Chodź, Shanti!oj4 oj4
Materiali d'attrito e guarnizioni freno per veicoli, ossia ceppi, pastiglie, anelli, tasselli, lastre, ceppi incollaggio, ceppi pulitori, bandelle freno, striscianti per pantografi
W ten sposób ludzie się żegnajątmClass tmClass
Mi resi conto che le mie mani stavano facendo lo stesso segno per merda strisciante.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyLiterature Literature
22 “Animali selvaggi e tutti gli animali domestici, cose striscianti e uccelli alati”, dice Salmo 148:10.
Boli pana oko?jw2019 jw2019
Oh, eccoti qui, coyote strisciante.
Freestate był zamachowcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne faremo una cagna strisciante».
To pierwsze zdjęcie jakie miałemLiterature Literature
Ha un modo di camminare lento e strisciante che mi fa paura.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieLiterature Literature
Il campo di conduzione e la lunghezza minima degli striscianti sono specificati di seguito come parti integranti della geometria dell'archetto del pantografo.
Spedalisz mnie?/- HejEuroParl2021 EuroParl2021
E così non aveva più pensato al buio strisciante e si era avvicinata allo scaffale.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkiLiterature Literature
Quello strisciante laggiu'e'Butch.
Lubisz pornole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.