succiacapre oor Pools
succiacapre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
lelek
lelek kozodój
lelek zwyczajny
ornit. Caprimulgus europaeus, lelek, lelek kozodój
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Succiacapre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Lelek zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il disgraziato succiacapre non è affatto più brutto della rondine, ma non riuscirà mai a fare una carriera poetica.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.Literature Literature
Lungo il tragitto abbiamo intravisto una volpe e un succiacapre coda a forbice, un elegante uccello che è sceso in picchiata proprio davanti a noi.
Każda tabletka zawiera # mgjw2019 jw2019
31 In primo luogo, per quanto riguarda la parte della ZICU Rila non classificata come ZPS, che comprende la zona situata ai piedi del massiccio di Rila delimitata dai confini delle ZPS Rila e Rilski manastir, la Commissione evidenzia il fatto che un’importante frazione di tale parte, ossia il 75%, è costituita da antiche foreste, sostanzialmente da conifere, propizie per la conservazione, da un lato, della civetta nana, della civetta capogrosso e del picchio tridattilo, di cui in tali foreste si trovano le più grandi popolazioni nidificanti del paese, e, dall’altro, dell’aquila reale, del gallo cedrone, del falco pellegrino, del picchio nero, del picchio dorsobianco, del succiacapre e del fracolino di monte.
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di un macabro coro di succiacapre che gridavano: «Liii-quoreee di sangue, liii-quoreee di sangue!»
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaLiterature Literature
ll succiacapre va a una velocità di circa e' # miglia all' ora
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiopensubtitles2 opensubtitles2
La bocca larga è probabilmente la ragione per cui è chiamato volgarmente “succiacapre”, da cui il nome scientifico Caprimulgus: un’antica leggenda narra che l’uccello succhiava il latte delle capre.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEjw2019 jw2019
La mia voce si spense come il canto triste di un succiacapre che svanisce nel vento invernale.
Ona się nie uspokoiLiterature Literature
Un altro succiacapre!
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi cosa ci faceva un succiacapre così distante da casa in quella buia foresta messicana?
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czydokonałeś podmiany?/ Tak takLiterature Literature
Era il succiacapre che sfrecciava sopra il tetto, o un vampiro assetato di sangue?
Mój rubinowy klejnocieLiterature Literature
L'ultima volta che era passata di là, Yvonne aveva udito un succiacapre.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?Literature Literature
Settembre è agli sgoccioli, i succiacapre si radunano prima di migrare!
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!Literature Literature
Succiacapre (Caprimulgidae) e rondoni (Apodidae)
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un succiacapre maculato.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huckleberry Finn parla di «un succiacapre e un cane che piangevano per qualcuno che stava per morire».
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieLiterature Literature
Non sarà mica il succiacapre messicano?
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.