suffragetta
emancypantka · sufrażystka
suffragette oor Pools
suffragette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Sufrażystka
pl
członek ruchu sufrażystek
Voi e le suffragette volete la stessa cosa.
Sufrażystki myślą podobnie do ciebie.
sufrażystka
Questa settimana, Tiago attraverserà il portale temporale e arriverà nell'epoca del movimento delle suffragette.
W tym tygodniu Tiago przejdzie przez portal czasu i zjawi się w czasie ruchu sufrażystek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le suffragette faranno una manifestazione domani.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saresti un' ottima suffragetta, Alfie
Leć ją odzyskać, ciotoopensubtitles2 opensubtitles2
“Forse questo movimento delle suffragette si sgonfierà.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?Literature Literature
No, la sua prima riunione di suffragette.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda cosa fanno le suffragette per i diritti delle donne!
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyLiterature Literature
Le parole erano diverse, ma le conosceva: era uno degli inni delle suffragette.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęLiterature Literature
Uno spirito libero, una suffragetta... una nobile eroina!
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla manifestazione delle suffragette dove sei andata oggi, oppure a quella della settimana scorsa?
Masz dar widzeniaLiterature Literature
Non c'era alcun dubbio che negli ultimi tre anni il movimento delle Suffragette avesse fatto degli enormi passi avanti.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rLiterature Literature
«Per l’amor del cielo, ragazza, questo non è un incontro tra suffragette.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachLiterature Literature
Qualche decennio dopo, le suffragette diedero un'impronta di teatralità alla loro lotta, marciando insieme vestite di bianco reclamando il diritto di voto.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoted2019 ted2019
Ero una suffragetta quando avevo la loro età.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mott era una famosa suffragetta americana.
Paskudny, głupi ogr! "Literature Literature
Questa settimana, Tiago attraverserà il portale temporale e arriverà nell'epoca del movimento delle suffragette.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa peggiore è che è rimasto invischiato con una giovane donna, una di quelle suffragette pacifiste, pare.
Właściwie, to nie był do końca problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e'la mia prima suffragetta.
sekund od terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paese, fino a quel momento, aveva quasi ignorato le suffragette.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuLiterature Literature
Non avevo mai visto prima Mrs Pankhurst, la famosa Emmeline Pankhurst, leader delle suffragette.
nam wygrać ta sprawęLiterature Literature
Non sono nemmeno una stramaledetta suffragetta, icona del pacifismo.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamLiterature Literature
Era una famosa suffragetta.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono una suffragetta.
Szukam synaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La verità è che passi troppo tempo con quelle ridicole suffragette», la rimbrottò Olivia.
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemLiterature Literature
Vi sono personalmente grato per come avete gestito il momento critico delle suffragette.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un tavolo vicino, quattro suffragette discutono di una manifestazione davanti alla Camera dei Comuni.
Ten pet pachnie lepiej niż tyLiterature Literature
Quando Molly aveva invitato Emily a una riunione di suffragette, aveva esultato di gioia di fronte a quella proposta.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyLiterature Literature
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.