mappa immagine sul lato client
kliencka mapa obrazu
sul lato oor Pools
sul lato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giriamolo sul lato, lentamente.
Produkty są wysyłane zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul lato sinistro ci sono le stanze per giocare, sul destro quelle per osservare.
Lepiej trochę ochłońLiterature Literature
Beh, ho sottratto questo da qui, sul lato sinistro.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyQED QED
Sapeva che i Jedi sostenevano che il lato chiaro aveva trionfato sul Lato Oscuro.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychLiterature Literature
«Prendi la più piccola delle navi che troverai giù al porto sul lato più presto di quest’Ora.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychLiterature Literature
Applicare una cannula sul lato destro e sinistro dell'arteria con delle guaine.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruciato un villaggio perché si trovava sul lato sbagliato di un fiume.
Zginęło # ludziLiterature Literature
Se il paziente è in stato di incoscienza, posizionarlo stabilmente sul lato sinistro durante il trasporto.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktEuroParl2021 EuroParl2021
Sean aveva sentito che la Ventunesima Strada, sul lato nord della piazza, era stata bloccata con barricate.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwLiterature Literature
Sul lato delle entrate, gli ultimi mesi hanno fatto registrare progressi per iniziativa del Parlamento.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku procedurynot-set not-set
Vidi invece una giovane donna impellicciata davanti a una porta, sul lato opposto del cortile.
To straszneLiterature Literature
Non ci resta che moltiplicare entrambi i lati per il reciproco del coefficiente sul lato sinistro.
Sarna z południowego centrum?QED QED
Ricordate ciò che ci aspetta Siamo sul lato opposto
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się daopensubtitles2 opensubtitles2
Riduzioni esterne Ea (13) per l’estremità del carrello motore (sul lato frontale nella direzione di marcia)
Kto mówi, że nie mamEurLex-2 EurLex-2
È sul lato est, di fronte al fiume.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?Literature Literature
L'edificio era un coso composto da sei unità abitative subito a sud di Olympic, sul lato est.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.Literature Literature
Fu girato sul lato destro, in modo che il polmone buono non si riempisse di sangue.
Nie mamy wyboruLiterature Literature
La portiera sul lato del passeggero si aprì.
Nie muszę Ci mówićLiterature Literature
Michel abitava a meno di cinquanta metri da Annabelle, sul lato opposto della strada.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaLiterature Literature
Peleliu ospitava una pista di atterraggio sul lato piu'vicino alle Filippine.
Wychodź,... bo Laleti zginie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'attenzione dei pirati era focalizzata sul lato di dritta della nave.
Aż za mało brakowałoLiterature Literature
domandò Jude e lei voltò la scatola per permettergli di leggere la scritta sul lato.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoLiterature Literature
la massa totale dei frammenti che possono formarsi sul lato opposto al punto d'impatto non supera 15 g.
Baw się dobrzeEurLex-2 EurLex-2
È a poca distanza da qui, sul lato opposto di Wertheim Park».
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaLiterature Literature
Sdraiati sul lato.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11500 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.