supporto dati oor Pools
supporto dati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nośnik danych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccolte d'informazioni registrate su supporti dati e banche dati, pubblicazioni elettroniche (scaricabili)
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.tmClass tmClass
Software, supporti dati magnetici, ottici ed elettronici
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamitmClass tmClass
Supporti di dati magnetici, supporti di dati ottici, dischi ottici, dischi magnetici
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejtmClass tmClass
Software registrati su supporti dati, CD-ROM
Opinia wydana dnia# czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymtmClass tmClass
Supporti dati diogni genere (con contenuti registrati e memorizzati)
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichtmClass tmClass
Supporti dati ottici, in particolare per software per regolatori di saldatura
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentytmClass tmClass
Servizi editoriali, compresi quelli prestati con l'ausilio di supporti dati o reti telematiche
Do Obserwatorium!Gazem!tmClass tmClass
Supporti magnetici di registrazione e altri supporti dati di ogni genere leggibili meccanicamente e dotati di programmi
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologietmClass tmClass
Supporti dati magnetici, tranne schede magnetiche, schede d'identificazione codificate, carte d'identità magnetiche, circuiti integrati, microprocessori
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumtmClass tmClass
Supporti dati, in particolare CD-ROM, DVD, dischetti
Prawda Melman?tmClass tmClass
Registrazioni audio e video (supporti dati registrati)
Wracać na stanowiska!tmClass tmClass
Supporti dati magnetici, dischi acustici, cd, dvd, videonastri, videocassette, cassette di videogiochi
Źle się czujętmClass tmClass
Software memorizzati su supporti dati, in particolare per l'insegnamento delle lingue e con contenuti didattici
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawytmClass tmClass
Supporti dati leggibili da computer e apparecchi audiovisivi
To pani zrobiła rezerwację, tak?tmClass tmClass
Supporti per dati leggibili meccanicamente, supporti ottici per dati
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówtmClass tmClass
Supporti dati leggibili meccanicamente vergini per apparecchi domestici
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.tmClass tmClass
Programmi per computer registrati su supporti dati
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebitetmClass tmClass
Supporti dati registrati sotto forma di dischi, dischetti, nastri magnetici, cassette, cd-rom, tutti supporti digitali
O Dobry Panie, co to za zgrajatmClass tmClass
Editing, formattazione e trasferimento di dati su supporti dati
Proszę, nie ciocia TrudytmClass tmClass
Software (scaricabile o memorizzato su supporti dati) per la creazione di rappresentazioni tridimensionali di oggetti
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebytmClass tmClass
Supporti dati leggibili meccanicamente contenenti raccolte dati e il suddetto software
Wynośmy się stądtmClass tmClass
Supporti dati di ogni tipo leggibili meccanicamente registrati e non registrati
Cieszymy się, że przyszłaśtmClass tmClass
Software [memorizzato su supporti dati o scaricabile], in particolare per lavori di inventario
Musisz jeśćtmClass tmClass
Gli allegati delle comunicazioni possono essere presentati su supporto dati, conformemente alle specifiche tecniche determinate dal direttore esecutivo.
Kupię ci nowąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Software e apparecchi per l'elaborazione di dati, supporti dati muniti di programmi per apparecchi d'elaborazione dati
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniatmClass tmClass
10121 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.