supporto finanziario oor Pools
supporto finanziario
it
Aiuto, soprattutto finanziario.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wsparcie
it
Aiuto, soprattutto finanziario.
Lei e'al corrente che, essendo una scuola privata, dipendiamo dal supporto finanziario dei genitori piu'benestanti, non e'vero?
Masz świadomość, że jako prywatna szkoła, jesteśmy zależni od wsparcia finansowego zamożniejszych rodziców-sponsorów?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho una fondazione che può fornire qualsiasi tipo di supporto finanziario.
Chcecie się pohuśtać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selezione, supporto finanziario e finanziamento di progetti in particolare nel settore dell'immobiliare
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćtmClass tmClass
Supporto finanziario per altre misure atte a ridurre l'uso dei pesticidi
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieoj4 oj4
Essenziali risultano i partenariati per le riforme, gli obiettivi nazionali, nonché un appropriato supporto finanziario.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaEurLex-2 EurLex-2
Sono tanti soldi per una che ha riceve un supporto finanziario.
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Ucraina, la Georgia e la Moldova partecipano alle missioni/operazioni PSDC dell’UE, col supporto finanziario degli Stati membri.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il supporto finanziario fornito dal FER III al reinsediamento ha evidentemente comportato effetti positivi.
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoEurLex-2 EurLex-2
Uomo d'affari legato al CNDD che ha dato supporto finanziario al CNDD
Proszę, proszęEurLex-2 EurLex-2
Niente di quello che vedi qua attorno sarebbe stato possibile senza il supporto finanziario della Fondazione.»
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąLiterature Literature
Esse sono destinate a fornire supporto finanziario a misure quali l'apertura dei programmi nazionali.
Dasz mi tyle?EurLex-2 EurLex-2
Supporto finanziario?
Widzę tylko tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catilina ricevette supporto finanziario da Crasso.
Nie przeszkadzaj sobieLiterature Literature
Supporto finanziario per la realizzazione di standard e prassi di lotta biologica integrata
Wpuście mnie tamoj4 oj4
Necessità di una migliore definizione delle priorità di reinsediamento e supporto finanziario
Kupiony za pieniądze z wygranych?EurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo pertanto continuare a cercare di informare il pubblico, avvalendoci di un adeguato supporto finanziario da parte dell'UE.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.Europarl8 Europarl8
• Supporto finanziario per altre misure atte a ridurre l'uso dei pesticidi.
Powinieneś pozostać do Modlitwy Spokojunot-set not-set
Supporto finanziario di manifestazioni didattiche
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankątmClass tmClass
Concessione di supporto finanziario, in particolare di progetti per la tutela ambientale
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanietmClass tmClass
Circa 38 partner sostengono il progetto PULLNANO, che riceve un analogo supporto finanziario.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychcordis cordis
4.2 Accesso ai finanziamenti, supporti finanziari UE e partenariato pubblico-privato
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieEurLex-2 EurLex-2
Riceve supporto finanziario per le sue attività di coordinamento dal Settimo programma quadro (7°PQ).
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymcordis cordis
• Supporto finanziario per la realizzazione di standard e prassi di lotta biologica integrata.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminunot-set not-set
Supporto finanziario per la realizzazione di standard e prassi di lotta biologica integrata.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?EurLex-2 EurLex-2
Supporto finanziario per festival e produzioni cinematografiche, televisivi, internet e altri media
Skąd strzelał?tmClass tmClass
Supporto finanziario per altre misure atte a ridurre l'uso dei pesticidi.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
1593 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.