supporto magnetico oor Pools
supporto magnetico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nośnik magnetyczny
Apparecchi per la registrazione del suono muniti di supporto magnetico, ottico o a semiconduttori, senza dispositivo incorporato per la riproduzione del suono
Aparatura do rejestrowania dźwięku wykorzystująca nośniki magnetyczne, optyczne lub półprzewodnikowe, niezawierająca urządzenia do odtwarzania dźwięku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i supporti magnetici (ad esempio, dischi rigidi) devono essere sovrascritti o smagnetizzati;
Inwestycji w aktywa materialneEuroParl2021 EuroParl2021
Supporti magnetici, ottici e digitali per dati
uwzględniając wniosek KomisjitmClass tmClass
Righelli calibrati, graffette magnetiche per carta, supporti magnetici per carta, calibri per punte di trivellazione e Rotelle metriche
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymtmClass tmClass
Supporti magnetici di registrazione e altri supporti dati di ogni genere leggibili meccanicamente e dotati di programmi
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich bronitmClass tmClass
Istruzioni per l'utilizzo di computer e dati registrati su supporto magnetico, ottico o elettronico
Byli zabójczytmClass tmClass
Supporti magnetici ed ottici per dati interattivi o non interattivi, dischi acustici
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.tmClass tmClass
Supporti magnetici in campo erotico
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?tmClass tmClass
Supporti di registrazione magnetici, supporti magnetici di dati, dischetti, supporti video, audio e d'informazioni, compresi nella classe 9
Niestety, wyszedłtmClass tmClass
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di supporti magnetici e ottici
Och, Zammis.SłuchajEurLex-2 EurLex-2
Supporti magnetici per dati, suoni od immagini, dischetti, compact disc (CD-ROM), nastri magnetici, nastri video e audio
Nie możesz go otworzyćtmClass tmClass
Supporti magnetici, elettronici o ottici e dispositivi semiconduttori, tutti comprendenti occhi (tipografia) o caratteri tipografici digitalizzati
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśtmClass tmClass
Dispositivi di sospensione per targhette, ovvero supporti magnetici
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemtmClass tmClass
Supporti magnetici per dati, Carte di debito e di credito
Rozdamy zdjęciatmClass tmClass
Riviste e pubblicazioni elettroniche scaricabili elettronicamente, supporti magnetici per dati
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkutmClass tmClass
Supporti magnetici per dati, CD-Rom vergini,Carte intelligenti elettroniche vergini
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropolutmClass tmClass
Supporti magnetici, a forma di disco, analogici e digitali per la registrazione di immagini e suoni
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datytmClass tmClass
Supporti magnetici e ottici per dati e registrazioni sonore
O co tu w ogóle chodzi?tmClass tmClass
Supporti magnetici, non magnetici e ottici per la registrazione di dati
Nie mówimy przecież o... wiecznościtmClass tmClass
Unità dischi floppy, Supporti magnetici per dati
PrzewodniczącytmClass tmClass
Supporti magnetici per dati, dischi da registrare, registrazioni sonore, video e di dati
No już, bawcie się!tmClass tmClass
CD-ROM, supporti magnetici, digitali e ottici di dati
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejtmClass tmClass
Supporti magnetici per dati, dischi acustici, CD-Rom e DVD
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniatmClass tmClass
– Supporti magnetici:
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dischi, nastri, cartucce, CD-ROM ed altri supporti magnetici, elettronici o ottici, tutti contenenti software e/o dati
To oczywiste- w wannietmClass tmClass
Elaboratori elettronici, Periferiche concepite per essere utilizzate con i computer, Supporti magnetici per dati, Dischi incisi
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegotmClass tmClass
4250 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.