sussiego oor Pools
sussiego
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wyniosłość
arogancja
zaczepność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va in giro per le case pavoneggiandosi e raccontando con sussiego come stiano le cose a Goto.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaLiterature Literature
Alle undici, Laurel non le rivolgeva più la parola e se ne andò con sussiego.
Zginęło # ludziLiterature Literature
Sapevo che non avevamo un aspetto particolarmente dignitoso, ma mantenni il sussiego e non abbassai gli occhi.
Dodaje się następującą pozycjęLiterature Literature
«Le banche», disse il signor Maudling con sussiego, «sono, in genere, irreprensibili, sir.»
Z powodów osobistychLiterature Literature
Il sussiego di Pechino, come quello di Mosca qualche decennio fa, è imperdonabile.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceLiterature Literature
«Noi siamo i genitori della sposa» rispose mia madre con sussiego e anche un certo disappunto.
Komitet uchwala swój regulaminLiterature Literature
«Dimentichi che stiamo parlando del Periodo Arcaico» intervenne March con sussiego.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęLiterature Literature
– È un gran peccato, – disse l’uomo pieno di sussiego – proprio adesso che cominciavamo a stare così bene!
Raz tu, raz tuLiterature Literature
«Non è così facile piacere a una assistente sociale» disse Linda con sussiego.
Mogę kontrolować światLiterature Literature
- E quel sussiego, - conclusi, - è praticamente tutto quello che ha ora.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?Literature Literature
Mi chiamo Kutuzov”, disse con un certo sussiego, omettendo il proprio nome e patronimico.
MOTYL I SKAFANDERLiterature Literature
Harvey accese con sussiego il sigaro poco attraente: sentiva di far un passo avanti nel mondo degli adulti
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniuLiterature Literature
«Il Comte, Madam, ha una pessima reputazione», dichiarò con sussiego.
Jak to mam rozumieć?Literature Literature
«Non so di cosa stai parlando», rispose Luisa con sussiego, mentre Eugenie la scrutava.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maLiterature Literature
Con Isabella e con Benny aveva una comunicazione difficile e nelle loro case piene di sussiego si sentiva a disagio.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuLiterature Literature
– Potete vedere la prima, quella che io esibisco adesso come prova – rispose Drumm con sussiego
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieLiterature Literature
Verma entrò nella stanza degli interrogatori con sussiego, come se avesse qualcosa di cui vantarsi.
Nazwa państwa członkowskiegoLiterature Literature
Disse, con grande sussiego, rivolgendosi a Hoddan: « Vado ad annunciare il tuo arrivo a Don Loris.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$Literature Literature
«Grazie anche per questo, milord», disse lei con sussiego.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrLiterature Literature
«Ed io», rispose con un certo sussiego Planchet, «li conosco e garantisco per loro.»
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIALiterature Literature
"Un leggero applauso, ed Emmeline attaccò, la voce piena di sussiego: ""Orsù dimmi, fratello, cos'ha fatto Mosè?"""
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszLiterature Literature
– È un gran peccato, – disse l’uomo pieno di sussiego – proprio adesso che cominciavamo a stare così bene!
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeLiterature Literature
Nikki faceva Becky con le sue tette di cartoncino appuntite e poi Eric, con il suo sussiego maschilista.
Carlson nie jest już eksperymentującymLiterature Literature
» domandò il medico, tamponando con sussiego il braccio di Holly con un batuffolo di cotone.
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoLiterature Literature
«Mi fa piacere che tu abbia toccato questo argomento: mi dai la possibilità di spiegare» dissi con un sussiego ridicolo.
Narobiłem się ciężkoLiterature Literature
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.