svastica oor Pools

svastica

/ˈzva.sti.ka/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

swastyka

naamwoordvroulike
pl
polit. pejor. niemiecki emblemat narodowosocjalistyczny i neonazistowski w kształcie równoramiennego krzyża o zagiętych ramionach
Poco dopo lo scoppio della guerra ci fu chiesto di prendere la bandiera con la svastica, ma rifiutammo.
Wkrótce po wybuchu wojny kazano nam gromadzić flagi ze swastyką, na co się nie zgodziłyśmy.
en.wiktionary.org

Swastyka

it
Simbolo religioso dell'antica India e famigerato per rappresentare il nazismo
La svastica attrae essendo un simbolo di due corpi intrappolati in un abbraccio genitale.
Swastyka przyciąga będąc symbolem dwóch ciał przypartych do siebie w genitalnym zbliżeniu.
wikidata

hakenkreuz

naamwoord
Open Multilingual Wordnet
hist. swastyka
etn. swastyka

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

La svastica sul sole
Człowiek z Wysokiego Zamku

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al Quai des Orfèvres non c’erano bandiere con la svastica né uomini delle SS stravaccati nei corridoi.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuLiterature Literature
Le svastiche sui corpi.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friedrich Heer, professore cattolico di storia all’Università di Vienna, ammise che questo è ciò che avvenne: “Nella cruda realtà della storia tedesca, la croce e la svastica furono sempre più unite, finché la svastica proclamò il messaggio della vittoria dai campanili delle cattedrali tedesche, bandiere con la svastica apparvero ai lati degli altari e teologi, pastori, ecclesiastici e statisti tedeschi sia cattolici che protestanti accolsero di buon grado l’alleanza con Hitler”.
Kochasz mnie, Arsene?jw2019 jw2019
Lesse di Viktor Frankl, un superstite dell'Olocausto e si pentì delle svastiche che si era tatuato.
Żeby była raz bliżej, raz dalejted2019 ted2019
C’era qualcosa di familiare anche in un messaggio alieno di primo contatto che includeva una svastica.
Bezsena zła wolaLiterature Literature
Mancavano quattro giorni, e ognuno di essi avrebbe visto spuntare una nuova messe di bandiere con la svastica.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuLiterature Literature
Non riesco a immaginare che abbia voglia di tornare in Inghilterra quando la svastica sventolerà su Buckingham Palace.»
Wyświadcz nam obu przysługęLiterature Literature
Nel punto più alto del soffitto, sopra la fiamma accesa, vide la sagoma giallastra di una svastica.
Jeśli chcesz jeść, to chodźLiterature Literature
(Rivelazione 13:16) Essi prestarono la loro destra in segno di sostegno attivo alla macchina politica tedesca e manifestarono apertamente la loro posizione acclamando Hitler e salutando la svastica.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietjw2019 jw2019
La svastica e'un antico simbolo di forza.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte peggiore è la storia della svastica».
Nigdy nie byłem w więzieniuLiterature Literature
Mi tese la mano, quella con l’anello della svastica.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaLiterature Literature
L'assenza di svastiche tatuate sulle loro fronti?
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È depresso; non hai idea di quanto siano sgradevoli le riunioni con tutte quelle bandiere con la svastica
Jesteśmy # minut przed czasemLiterature Literature
Una svastica nazista, nera, montata in acciaio cromato, gli pendeva sul petto nudo.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieLiterature Literature
Erano soldati tedeschi vestiti di nero, con la svastica sulla manica sinistra e sul bavero.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Secondo Ingrid Dunn la svastica è stata incisa con un bisturi numero 11 dalla lama triangolare e la punta affilata.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachLiterature Literature
Penso che ci sia un forte parallelo tra snaturare i crocifissi fuori dal loro contesto e creare le svastiche.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychQED QED
Niente svastica?
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a una svastica per ogni aereo abbattuto.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?Literature Literature
Incide una svastica sulla lingua delle vittime.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu non mi avevi detto della svastica.
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaLiterature Literature
Poco dopo lo scoppio della guerra ci fu chiesto di prendere la bandiera con la svastica, ma rifiutammo.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzecznepołożeniemaszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłujw2019 jw2019
Ho ancora una svastica tatuata sul sedere.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Striscioni e bandiere con le svastiche riempivano le strade.
Nalał w gacieLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.