sviare
odpierać
sviante oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sviare.
sviante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La protezione di cui al paragrafo 1 vale altresì per le denominazioni anche se la vera origine del vino è indicata ovvero se l'indicazione geografica o l'espressione tradizionale è utilizzata in una traduzione o accompagnata da espressioni svianti quali «genere», «tipo», «stile», «imitazione», «metodo«, «marchio commerciale» o altre espressioni analoghe.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiEurLex-2 EurLex-2
La protezione di cui al paragrafo 1 vale altresì per le denominazioni anche se la vera origine del vino è indicata ovvero se l'indicazione geografica o l'espressione tradizionale è utilizzata in una traduzione o accompagnata da espressioni svianti quali «genere», «tipo», «stile», «imitazione», «metodo», «marchio commerciale» o altre espressioni analoghe.
Wszyscy siedzą przy stole naturyEurLex-2 EurLex-2
Alcune di tali osservazioni sono state svianti, altre semplicemente sbagliate.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieLiterature Literature
Per combattere questa influenza sviante, il Signore disse che ci avrebbe dato “un modello in ogni cosa, affinché non [fossimo] ingannati” (DeA 52:14).
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WELDS LDS
Egli divenne pieno di rabbia, rendendo la sua vita infelice e sviante.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLDS LDS
I giovani consumatori, in particolare adolescenti e bambini, fanno un uso massiccio di queste nuove tecnologie e potrebbero trovarsi esposti a forme svianti e aggressive di pubblicità.
Obstaw wyjściaEuroparl8 Europarl8
Proprio a causa del potere sviante delle rappresentazioni mediali ha iniziato ad affidare parte delle sue ricerche alla diffusione digitale, mettendo in linea blocchi di lezioni sul cinema, sulle migrazioni e più in generale sulla storia (
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłWikiMatrix WikiMatrix
Sai che la caccia può diventare estremamente inebriante e sviante.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, Internet è anche pieno di tante cose oscene e svianti.
Pożegnaj się ze swoim ukochanymLDS LDS
Le indicazioni erano esageratamente dettagliate, al tempo stesso svianti e prive di interesse.
Spokojnie, koleżkoLiterature Literature
Sono svianti e patetici, e non mi fanno per niente bene.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?Literature Literature
Il significato della sigla RAM è sviante, cosicché non voglio neppure accennarlo.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.