talassemia oor Pools
talassemia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
talasemia
pl
med. medycyna, medyczny choroba krwi polegająca na zaburzeniach syntezy hemoglobiny;
Le malattie più importanti che potrebbero trarre vantaggio dai database includono la dismorfologia e la talassemia.
Baza danych będzie przydatna zwłaszcza w odniesieniu do dwóch chorób: dysmorfologii i talasemii.
med. talasemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talassemia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Talasemia
it
malattia ereditaria del sangue che comporta anemia, cioè una diminuzione della quantità di emoglobina utile al trasporto dell'ossigeno nel sangue al di sotto dei livelli di normalità
Non preoccuparti, la nonna paterna non aveva il gene della talassemia.
To nie problem, bo mama jego taty nie miała genu Talasemii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nuove procedure di trattamento personalizzato sviluppate nell’ambito del progetto THALAMOSS, finanziato dall’UE, che sono state pensate per pazienti affetti da beta talassemia, potrebbero contribuire a salvare vite umane, a ridurre i costi della sanità e condurre allo sviluppo di nuovi brevetti relativi a interventi terapeutici, importanti innovazioni sul piano delle terapie geniche e tecniche di modifica genetica.
izomeryzacjacordis cordis
La beta-talassemia maggiore, chiamata anche anemia di Cooley, è una malattia genetica piuttosto diffusa, che ostacola la produzione di emoglobina e colpisce circa 60.000 bambini ogni anno.
Nie podskakuj!cordis cordis
Secondo il team di ITHANET, se la talassemia non viene curata, i pazienti possono morire entro i primi dieci anni di vita.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościcordis cordis
Gambari e il suo team si sono resi conto della necessità di ridurre la quantità di trasfusioni di sangue e di sviluppare nuovi trattamenti nel tentativo di migliorare la qualità della vita dei pazienti affetti da beta talassemia, indipendentemente dall’etnia, dalla nazionalità e dalla ricchezza, e di garantire un importante abbattimento dei costi per i sistemi sanitari.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńcordis cordis
I partner di ITHANET hanno concentrato le loro ricerche su un gruppo specifico di malattie ematiche, vale a dire un tipo particolare di anemia ereditaria: la talassemia.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEcordis cordis
Nessun segno di talassemia.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre in pazienti con concentrazione di ferro epatico # mg Fe/g di peso secco affetti da diverse rare anemie o da anemia falciforme, EXJADE fino a # e # mg/kg provoca una diminuzione della concentrazione epatica di ferro e della ferritina sierica paragonabile a quanto ottenuto nei pazienti con beta talassemia
Musi mnie pan nisko cenićEMEA0.3 EMEA0.3
I ricercatori hanno anche creato una banca dati centralizzata contenente tutte le informazioni cliniche di supporto alla gestione terapeutica, insieme a una biobanca cellulare sulla talassemia contenente cellule crioconservate di pazienti affetti da questa malattia.
Nie, wiedziałeścordis cordis
Il bambino potrebbe essere affetto da una grave talassemia.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferriprox è indicato nel trattamento dell accumulo di ferro nei pazienti affetti da talassemia maggiore quando la terapia con deferossamina è controindicata o non adeguata
Nic mnie nie łączy z Theresą!EMEA0.3 EMEA0.3
Nella ricerca si sono affrontate quattro patologie della cromatina: sindrome di Rett; sindrome alfa talassemia ritardo mentale; distrofia muscolare facioscapolomerale; sindrome ICF (immunodeficienza, instabilità centromerica e anomalie facciali).
Rozejrzyj sięcordis cordis
Gli studi clinici hanno dimostrato che deferiprone è efficace nel promuovere l escrezione del ferro e che una dose di # mg/kg tre volte al dì può prevenire la progressione dell accumulo del ferro, come determinato mediante ferritina sierica, in pazienti con talassemia trasfusione-dipendente
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!EMEA0.3 EMEA0.3
se soffre di alterazioni ematiche, compresa anemia (basso numero di globuli rossi), talassemia
Cóż, możesz się już załatwićEMEA0.3 EMEA0.3
La talassemia è una malattia ematologica ereditaria di origine mediterranea che nel Regno Unito colpisce le minoranze etniche provenienti dal Medio Oriente e da Cipro. È inoltre dimostrato che potrebbe essere diffusa anche tra le persone originarie del Pakistan, della Cina e del Bangladesh.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?EurLex-2 EurLex-2
Le malattie più importanti che potrebbero trarre vantaggio dai database includono la dismorfologia e la talassemia.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobiecordis cordis
Non preoccuparti, la nonna paterna non aveva il gene della talassemia.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La beta talassemia è un gruppo di disturbi del sangue ereditari associati a una carenza di emoglobina, la proteina addetta al trasporto dell’ossigeno nel sangue.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.Rozumiemcordis cordis
Seguendo un’alimentazione ricca di vitamine e ferro sono riuscita a mantenere uno stato di salute discreto, nonostante alcune occasionali complicazioni e gli impedimenti cronici dovuti alla talassemia.
Teraz przesadzaszjw2019 jw2019
Isabella, la figlioletta degli Oneda, era affetta da talassemia major, una temuta malattia ereditaria del sangue di cui non si conosce cura.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajujw2019 jw2019
EXJADE è indicato per il trattamento del sovraccarico cronico di ferro dovuto a frequenti emotrasfusioni (# ml/kg/mese di globuli rossi concentrati) in pazienti con beta talassemia major di età pari e superiore a # anni
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaEMEA0.3 EMEA0.3
Hanno così scoperto che, rispetto alle persone sane, i bambini con alfa talassemia avevano emazie di dimensioni più piccole, contenenti meno emoglobina.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynycordis cordis
Ferriprox è indicato nel trattamento dell accumulo di ferro (un eccesso di ferro nell organismo) nei pazienti affetti da talassemia maggiore (una malattia a trasmissione ereditaria nella quale i pazienti non sono in grado di produrre una quantità sufficiente di emoglobina, la proteina contenuta nei globuli rossi che trasporta l ossigeno nell organismo
Kto powiedział?EMEA0.3 EMEA0.3
Nello specifico, il progetto THALAMOSS ha puntato all’attuazione di strategie terapeutiche nei paesi in via di sviluppo a basso reddito caratterizzati da un’elevata prevalenza della beta talassemia e da sistemi assistenziali assolutamente precari.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!cordis cordis
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.