scorte tampone
rezerwy bezpieczeństwa · zapasy bezpieczeństwa
tamponi oor Pools
tamponi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bufor
Aggiungere lo 0,1 % di Tween 20 al tampone IF.
Dodać 0,1 % Tween 20 do buforu IF.
pojemność buforowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possiamo fare un tampone nasale.
Nie rozbieraj się tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mescolare 825 ml di soluzione tampone di acetato (3.9) con 175 ml di acetonitrile (3.2).
To się nie może dziać naprawdęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tamponi longitudinali e trasversali
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”tmClass tmClass
Preparazione del tampone di caricamento
A gdzie jest oryginalny rękopis?EurLex-2 EurLex-2
Beh, gia'che eravamo li', ha pensato bene di farsi fare un tampone orale.
Wietrzę trójkącikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le condizioni di autorizzazione devono comprendere, se del caso, provvedimenti di attenuazione dei rischi, come la creazione di zone tampone.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoEurLex-2 EurLex-2
2) Creazione di "fasce tampone" per le zone ad alto valore naturale, i siti della rete Natura 2000 o altri siti di tutela della biodiversità, anche lungo siepi e corsi d'acqua
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneEurlex2019 Eurlex2019
Sciogliere 2,2 g di cloruro di sodio (3.10) in un becher da 100 ml con 30 ml di tampone citrato (3.24).
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reagenti per colorare e contrassegnare acidi nucleici e prodotti chimici tampone per uso in chimica, biologia, biochimica e biotecnologia
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawietmClass tmClass
Materiale per fasciature,In particolare compresse, Impiastri, Tamponi, Impacchi per il ventre, Tamponi igienici
Nie moźesz sie zgodzićtmClass tmClass
Set di timbri di gomma, composti da tamponi inchiostranti e timbri di gomma
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżytmClass tmClass
Vado a farle un tampone.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamponi per ascella come inserti di vestiti (confezionati)
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówtmClass tmClass
Larghezza delle fasce tampone situate lungo corsi d’acqua in cui è mantenuta una vegetazione permanente e non sono praticati né la lavorazione del terreno né il pascolo
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniEurlex2019 Eurlex2019
Prendi quello che c'è nella minestra, o ti taglieremo con i coltelli e te lo metteremo in corpo con tamponi di flanella.
Naszą bazą będzie wyspa YamaLiterature Literature
tampone con particelle di polistirene rivestite con anticorpi, integrato con conservante (microsfere di lattice) del kit per il test dell'antigene Trichin-L convalidato con il codice n. EURLP_D_001/2011;
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaEurLex-2 EurLex-2
Scope e spazzole (escluse le granate ed articoli analoghi, le spazzole di pelo di martora o di scoiattolo), scope meccaniche per l’impiego a mano, diverse da quelle a motore, tamponi e rulli per dipingere; raschini di gomma o di simili materie flessibili e scope di stracci
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I tamponi da stivale utilizzati devono poter assorbire l'umidità in misura sufficiente.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?Eurlex2019 Eurlex2019
Tamponi con effetto refrigerante, riscaldante o di sollievo
I po trzecie... żadnej masturbacjitmClass tmClass
Si ritiene adeguato rimborsare il # %, entro un determinato massimale, delle spese sostenute per l'acquisto di tamponi e per le analisi di laboratorio
Czy to siarka?oj4 oj4
Frammenti prelevati mediante tampone nell'intestino (o feci) e nella trachea di volatili malati; feci o contenuti degli organi (intestino, tessuti cerebrali, trachea, polmoni, fegato, milza e altri) dell'animale malato, prelevati da volatili morti di recente.
Tylko Sokrates, nie Ty!EurLex-2 EurLex-2
Conservare il supernatante a + 4 °C e risospendere il pellet di cellule residuo in 10-20 ml di tampone di lisi.
Żyje, wiedziałam o tymEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici e reagenti per la diagnostica e la biotecnologia, ovvero acidi nucleici, primer di acidi nucleici, Peptidi, Proteine, In particolare proteine di auto-assemblaggio, Soluzioni tampone, Sali
Lepiej usiądźtmClass tmClass
Dispensare 100 μl di tampone di bloccaggio nei pozzetti C e D della colonna 2 (bianco).
A jak poproszę?EurLex-2 EurLex-2
Raccolte di disegni, ritratti, incisioni e litografie, decalcomanie, immagini, insegne in carta o in cartone, servizi da scrivania, cartelle da scrivania, plastici d'architettura in cartone o in carta, album da disegno, album portafoto, album per adesivi, album per francobolli, album da colorare, autoadesivi, decalcomanie, maschere per la pittura, tamponi per inchiostrate i timbri, timbri in gomma, applicazioni di carta mediante calore, locandine, acquerelli, cartoline postali, figurine da scambiare, bandierine di carta
To nie twoja decyzjatmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.