tapparelle oor Pools
tapparelle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
żaluzja
Tesoro, non posso svegliarmi sempre per colpa di quelle stupide tapparelle.
Kochanie, nigdy się nie obudzę przez te głupie żaluzje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vede la fessura tra la tapparella e la parete.
warunków transportuLiterature Literature
Sistemi elettronici di apertura, chiusura e sblocco di porte, cancelli, serrande, imposte, finestre, tapparelle
Jestem szeryfemtmClass tmClass
destinato a essere usato nella fabbricazione di listelli per tapparelle (2)
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejEurlex2019 Eurlex2019
Raccolta, per conto terzi, di pavimenti in metallo, scale in metallo, cancelli metallici e recinti, ringhiere metalliche per recinzioni, tetti metallici, palizzate in metallo, prodotti metallici lavorati per abburattatura, filtrazione e scopi analoghi, ovvero, zanzariere per finestre in metallo, valvole di tubi di scarico in metallo (valvole), porte e finestre metalliche, tapparelle metalliche, tende in metallo, maniglie per porte metalliche, maniglie per finestre metalliche, pannelli in metallo per porte e finestre, cavi e fili metallici non per uso elettrico
rok zbiorówtmClass tmClass
Interruttori elettrici illuminati a parete e a incasso, interruttori elettrici a parete e a incasso: unipolari, doppi, per luce scale, incrociati, sonori a contatto, a contatto per l'illuminazione: disgiuntori elettrici, tapparelle elettriche, teleruttori, interruttori comandati da un dispositivo di memoria, sistemi di automatismo e di comando a distanza in edifici intelligenti dotati di sistemi di sensori e rilevatori e di un sistema integrato di gestione di tutti gli impianti che si trovano nell'edificio
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RaytmClass tmClass
Fece un giro e scattò alcune foto, cercando di sbirciare attraverso le tapparelle in parte abbassate.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćLiterature Literature
Servizi di installazione, manutenzione, riparazione e assistenza di software di telecomunicazione per il controllo a distanza dell'illuminazione, del riscaldamento, della climatizzazione, del controllo di accesso, dell'azionamento di tapparelle, veneziane, tende, tende da sole, persiane e schermi motorizzati, degli elettrodomestici, dei sistemi di allarme, dei dispositivi audio e video, dei dispositivi per lo sport e il tempo libero, di sensori mediante dispositivi senza fili compresi i dispositivi mobili (in particolare smartphone, tablet o computer portatili)
Wołał ją pan po imieniutmClass tmClass
Domani posso andare a comprare delle tapparelle per cinque dollari.
To tajna informacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulegge di plastica per tapparelle
Każda świeca to zabita ofiaratmClass tmClass
Tapparelle (esterne)
Więc czemu go powstrzymałeś?tmClass tmClass
Costruzione di tende, serramenti, tapparelle, porte e finestre
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłatmClass tmClass
— costruttore-posatore di imposte, gelosie, tettoie e tapparelle («fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store»),
Nie pasuje do profilu niespaEurLex-2 EurLex-2
Saracinesche, tende a rullo, tapparelle in legno e plastica
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemtmClass tmClass
Girai l'angolo e trovai una fila di otto finestre, tutte con le tapparelle abbassate.
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweLiterature Literature
Le ottime tapparelle di Deborah avevano solo due svantaggi: erano molto pesanti e avevano spigoli affilati.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoLiterature Literature
Le tapparelle del salotto erano ancora abbassate.
Kto dzwonił?Literature Literature
Ha le tapparelle di legno alle finestre: tutte le camere sembrano giungle, per le piante che ci sono.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomLiterature Literature
Alzò le tapparelle del vestibolo, poi quelle del salotto, infine entrò in cucina.
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDLiterature Literature
Dispositivi di controllo e telecomandi elettronici nonché interrutori di comando per marquise, tapparelle, veneziane o lucernari, ad eccezione di quelli con tecnologia Bluetooth
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CtmClass tmClass
I soldati sparano attraverso le tapparelle fino a svuotare le loro armi automatiche.
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Capitolo Venti... La tapparella venne alzata con grande fragore e Richard ammiccò.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaLiterature Literature
Poi si avvicina alla finestra, solleva la tapparella e lancia tutto il contenuto dalla finestra.
Jestem... pod wrażeniemLiterature Literature
Tapparelle avvolgibili esterne di metallo per il direzionamento della luce
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćtmClass tmClass
La tapparella era abbassata ma non del tutto.
Znacznie gorszeLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.