tasso bancario oor Pools
tasso bancario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stopa depozytowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pure un punto in più del tasso bancario.
Rozdzielimy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al tasso bancario dell'otto per cento.»
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymLiterature Literature
Infine, tale giudice osserva che il tasso degli interessi applicati è superiore al tasso legale degli interessi moratori e compensativi, nonché al tasso bancario.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieEurLex-2 EurLex-2
Pur non trattandosi di un tasso bancario, le condizioni per la concessione del finanziamento sono tali da confermare la conformità del prestito FDES alle condizioni del mercato.
Nie martw sięEurLex-2 EurLex-2
Tra gli strumenti utilizzati figurano gli aiuti pubblici e altre misure di assistenza, anche finanziarie (prestiti bancari a tasso agevolato
Czego ode mnie chcesz?oj4 oj4
Tra gli strumenti utilizzati figurano gli aiuti pubblici e altre misure di assistenza, anche finanziarie (prestiti bancari a tasso agevolato).
Jestem NateEurLex-2 EurLex-2
La forte crescita economica e la convergenza dei tassi di interesse hanno stimolato la crescita progressiva del tasso dei prestiti bancari al settore privato, soprattutto alle famiglie.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyEurLex-2 EurLex-2
A causa dell’alto tasso di rischio, il sistema bancario è restio a sostenere l’innovazione.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częścieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bonifico bancario, divise e tasso di conversione
Zerżnijmy jąEurLex-2 EurLex-2
Il CESE auspica che la ripartizione del sostegno finanziario tra l'assistenza tecnica e prestiti a tasso agevolato e garanzie bancarie venga motivata meglio.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
Certificati di deposito (CD) (60), con suggerimenti utili dalle obbligazioni bancarie a tasso fisso di più breve durata, e fondi comuni d’investimento monetari
Nigdy nie byłem w więzieniuEurLex-2 EurLex-2
il tasso di rendimento del settore bancario francese, vale a dire il risultato al netto d’imposte diviso per l’importo delle attività.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyEurLex-2 EurLex-2
Il titolo A è un’obbligazione bancaria garantita jumbo a tasso fisso con scadenza # agosto
Zapomniałem, w którym rokuoj4 oj4
«Il titolo A è un’obbligazione bancaria garantita jumbo a tasso fisso con scadenza 30 agosto 2008.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyEurLex-2 EurLex-2
Obbligazioni bancarie plain vanilla(a tasso fisso e a tasso variabile)
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha il diritto di fissare gli interessi moratori al tasso di mercato aumentato di 3,5 punti percentuali e, nell’ipotesi di costituzione di una garanzia bancaria, al tasso di mercato aumentato di 1,5 punti percentuali.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte dei soldi è parcheggiata in depositi bancari che danno un tasso d'interesse dello zero per cento.
Bredzi ksiądz w gorączceted2019 ted2019
(22) Occorre notare che il tasso applicabile al settore «bancario» non sarà rivisto al ribasso dopo che avrà raggiunto il TEC «settore bancario» (stimato al [...] % secondo i dati 2005).
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazEurLex-2 EurLex-2
In particolare, le stime basse si riferiscono al campione delle obbligazioni bancarie a tasso fisso e questo campione permette di utilizzare un’importante variabile del rendimento alla scadenza nell’analisi di regressione.
O tej porze uczyEurLex-2 EurLex-2
Questo tasso risulta accettabile in relazione ai tassi bancari concessi usualmente in situazioni analoghe
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaoj4 oj4
Questo tasso risulta accettabile in relazione ai tassi bancari concessi usualmente in situazioni analoghe (80).
Przekażesz muEurLex-2 EurLex-2
Il sistema bancario, nonostante un elevato tasso di dollarizzazione, resta solido e ben capitalizzato, riflettendo anche l’attenta supervisione e regolamentazione condotta dalla banca centrale.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyEurLex-2 EurLex-2
Il titolo A è un’obbligazione bancaria garantita di tipo jumbo a tasso fisso con scadenza 30 agosto 2008.
Już są panie DoktorzeEurLex-2 EurLex-2
308 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.