Tasso annuo nominale
Nominalna stopa procentowa
tasso nominale oor Pools
tasso nominale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(51) Valore netto attualizzato al dicembre 2002 applicando un tasso nominale del 5,4 %.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośEurLex-2 EurLex-2
Ciò corrisponde a un tasso nominale fisso pari a circa il 3,5 % annuo.
Miło, że jesteśEuroParl2021 EuroParl2021
Ciò corrisponde a un tasso nominale fisso pari a circa il 3,5 % durante l'intero periodo del modello finanziario.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościEuroParl2021 EuroParl2021
Pertanto, nell'ambito della valutazione 2008 delle pensioni si utilizzerà il summenzionato tasso nominale del 4,5%.
Ma większe prawo tu być niż tyEurLex-2 EurLex-2
Altri Stati membri ammettono un tasso nominale periodico utilizzando un metodo di conversione proporzionale.
Stocznie,które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZAREurLex-2 EurLex-2
(55) Valore netto attualizzato al dicembre 2002 applicando un tasso nominale del 5,4 %.
Ethan, Jack już jestEurLex-2 EurLex-2
Il tasso nominale annuo 2007 dei titoli di Stato zero-coupon con scadenza 21 anni è del 4,5% (2,2% reale).
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoEurLex-2 EurLex-2
L'esperienza degli ultimi anni ha dimostrato che la soglia dello zero effettiva è inferiore al tasso nominale pari a zero.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.not-set not-set
Le remunerazioni calcolate utilizzando questa metodologia rappresentano, secondo l'Eurosistema, una base adatta (livello di ingresso) per il tasso nominale di rendimento richiesto per la ricapitalizzazione di banche fondamentalmente sane.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!EurLex-2 EurLex-2
Le remunerazioni calcolate utilizzando questa metodologia rappresentano, secondo l'Eurosistema, una base adatta (livello di ingresso) per il tasso nominale di rendimento richiesto per la ricapitalizzazione di banche fondamentalmente sane
Mikey, nie ruszaj sięoj4 oj4
Nota: il grafico illustra la differenza tra il tasso d'interesse nominale medio applicato al debito pubblico e il tasso di crescita del PIL nominale.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestEurlex2019 Eurlex2019
Il tasso di sconto utilizzato è stato fissato al # % l'anno (tasso nominale, al lordo delle imposte) per tutti i progetti ai quali sono stati aggiunti alcuni punti percentuali come premio di rischio
Co się dzieje, do cholery?oj4 oj4
Il tasso di sconto utilizzato è stato fissato al 7 % l'anno (tasso nominale, al lordo delle imposte) per tutti i progetti ai quali sono stati aggiunti alcuni punti percentuali come premio di rischio.
Coś musi ustawić sens zEurLex-2 EurLex-2
Per rispondere a tali perplessità, le autorità danesi hanno fornito, nell'ambito della notifica riveduta, un modello alternativo nel quale hanno utilizzato un'ipotesi di tasso nominale privo di rischio dell'1,5 % (come media sull'intero periodo del modello).
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyEuroParl2021 EuroParl2021
Tavola # istema di pooling Data Operazioni Data d' inizio Data di scadenza Tasso Importo nominale
Jestem Sadruddin, szef sekcjiECB ECB
j) “tasso creditore nominale”: le somme percepite dal creditore espresse in percentuale annuale dell’importo totale del credito;
Jest tak od miesiącaEurLex-2 EurLex-2
Si supponga ora che il tasso debitore (nominale) sia variabile e salga al 10% dopo la diciassettesima scadenza.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąEurLex-2 EurLex-2
il tasso di riferimento (per le posizioni a tasso variabile) o il tasso d'interesse nominale (per le posizioni a tasso fisso) è strettamente allineato;
Myślisz że, on lubi psy?EurLex-2 EurLex-2
il tasso di riferimento (per le posizioni a tasso variabile) o il tasso d'interesse nominale (per le posizioni a tasso fisso) è strettamente allineato
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]oj4 oj4
1176 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.