tempo di posa oor Pools
tempo di posa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
czas naświetlania
(@3 : en:exposure time de:Belichtungszeit ru:выдержка )
czas ekspozycji
(@3 : en:exposure time es:tiempo de exposición de:Belichtungszeit )
ekspozycja
(@1 : ru:выдержка )
wyciąg
(@1 : ru:выдержка )
urywek
(@1 : ru:выдержка )
wyimek
(@1 : ru:выдержка )
wycinek
(@1 : ru:выдержка )
spokój
(@1 : ru:выдержка )
czas naświetlenia
(@1 : de:Belichtungszeit )
fragment
(@1 : ru:выдержка )
opanowanie
(@1 : ru:выдержка )
wyjątek
(@1 : ru:выдержка )
ekscerpcja
(@1 : ru:выдержка )
wytrzymałość
(@1 : ru:выдержка )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante il tempo di posa, un alunno...
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altro fattore che richiederebbe un’analisi ulteriore è la durata del tempo di posa.
Milordowie!Milordowie!Literature Literature
Nella doccia, passo il filo interdentale durante il tempo di posa del balsamo.
Jak jest w Waszyngtonie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scattò alcune foto, cambiò il tempo di posa e di esposizione, cercò nuove angolazioni.
Mam dużo do zrobieniaLiterature Literature
c) osservare e stimare le catture indicando la localizzazione, la profondità e il tempo di posa della rete in acqua;
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.EurLex-2 EurLex-2
Riducemmo inoltre il numero delle pose da cinque a due, per un tempo totale di posa di due soli minuti.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy,należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiLiterature Literature
La mano di Martial si posa sulla faccia di Sofa senza darle il tempo di finire la frase.
Jak tylko będzie mógłLiterature Literature
Quanto tempo avevo trascorso dentro quel teatro di posa?
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!Literature Literature
Oh, come ti sei chiusa a me, adesso, mentre un tempo ti protendevi senza posa, cercando di aprire il mio cuore.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaLiterature Literature
Gli hanno sparato ad una gamba, ed e'restato in posa per tutto il cazzo di tempo.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presso il parco eolico offshore di Nysted in Danimarca, per esempio, la necessità di coprire i cavi esposti qualche tempo dopo le iniziali operazioni di posa ha costretto a importare ghiaia per riempire lo scavo, in una zona in cui erano prevalenti i sedimenti molli (Andrulewicz et al., 2003).
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Sicuro, nel tempo libero. — Garcia si appoggiò allo schienale in una posa di assoluta distensione.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejLiterature Literature
Ciò permette di aumentare la resistenza e quindi di limitare la lunghezza del cavo, oltre a tenere conto della velocità di posa e del tempo che le esche impiegano a immergersi.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisjęzgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Ciò permette di aumentare la resistenza e permette di limitare la lunghezza del cavo, oltre a tenere conto della velocità di posa e del tempo che le esche impiegano a immergersi.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęEurLex-2 EurLex-2
Ciò permette di aumentare la resistenza e quindi di limitare la lunghezza del cavo, oltre a tenere conto della velocità di posa e del tempo che le esche impiegano a immergersi.
Lubię moje mięso i wódęEurLex-2 EurLex-2
La posa di un fondamento era a quanto pare un tempo di gioia.
Hiro, co robisz?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.