tentennante oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tentennare.
tentennante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
niezdecydowany
(@9 : en:wobbly en:irresolute en:vacillating )
chwiejny
(@7 : en:wobbly en:irresolute en:vacillating )
niestanowczość
(@1 : ja:優柔不断 )
niestabilny
(@1 : en:wobbly )
zawahanie
(@1 : th:ลังเล )
strachliwy
(@1 : en:timid )
wahliwy
(@1 : en:wobbly )
oscylacyjny
(@1 : sl:kolebav )
trwożliwy
(@1 : en:timid )
trwożny
(@1 : en:timid )
nieprzekonany
(@1 : nb:usikker )
niebezpieczny
(@1 : es:inseguro )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avanzava tentennante di pochi passi alla volta, lottando contro questa forza invisibile.
DziękujemyLiterature Literature
, domanda tentennante, come se avesse sentito i miei pensieri.
Ponadto Państwa Członkowskie mogąLiterature Literature
Volevano unire il piacere della vacanza all’utilità di rispolverare il loro inglese tentennante.
Whitley nie stanowi już problemuLiterature Literature
“È meglio fare un errore con tutto il tuo essere che cercare di evitare gli errori con uno spirito tentennante.
I chroń mnie swą siłą w bitwieLiterature Literature
Inizialmente il racconto della ragazza era tentennante e sconnesso, ma ora si era fatto più diretto e concreto.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maLiterature Literature
In secondo luogo, la crisi del gas mostra la debolezza politica di un'Unione europea divisa e tentennante.
Nieprawdaż?Europarl8 Europarl8
Desidero illustrare brevemente i motivi per cui la Finlandia è al momento ancora tentennante circa il sostegno da garantire al Portogallo.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieEuroparl8 Europarl8
Anche il trattato di Lisbona è stato criticato in modo piuttosto tentennante dalla leadership di Praga che lo ha ritardato.
Dobra, sam to zrobięEuroparl8 Europarl8
(NL) Le dichiarazioni rese dalla presidenza spagnola sulla politica in tema di immigrazione e sui controlli alle frontiere, in particolare, sono stranamente tentennanti.
Masz sie zamknac!Europarl8 Europarl8
-Da domani in poi –commentò Parker tentennante- sarò soltanto il tuo amico.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiLiterature Literature
È un tentennante compromesso che non fa felice nessuno.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?Literature Literature
Analogamente, il trattato di Maastricht, il progetto di trattato costituzionale e il tentennante trattato di Lisbona non possono essere scissi dai temi che circondano la libera circolazione dei servizi, ossia dal dibattito ricorrente in merito a quale dei due vada riservata una maggiore protezione, le quattro libertà fondamentali o i diritti sociali, anche a discapito le une degli altri.
Wyrzućcie go stądEuroparl8 Europarl8
− Ho sempre avuto come la sensazione, − iniziò Lukas tentennante, − di dividere la mamma con qualcun altro
Walter, przestań!Literature Literature
Teneva una mano sollevata, tentennante, indicando a sud.
Jeśli będzieLiterature Literature
A Fried quel tedesco tentennante non strappa nemmeno un sorriso, e per tutta risposta dice: «Ha portato i soldi?».
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CLiterature Literature
Non fare il finto tonto con me Ricardo Tentennante!
Spedalisz mnie?/- HejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.