tg oor Pools
tg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tg
pl
= mat. tangens
D è dato dalla formula: D = x. tg n
D wyraża wzór: D = x. tg n
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
TG
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dziennik
Finirò sul TG delle 6, ammanettato per colpa tua.
W dzienniku pokażą mnie w kajdankach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b. «temperatura di transizione vetrosa per analisi meccanica dinamica (DMA Tg)» uguale o superiore a 453 K (180 °C) e con resina fenolica; o
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'elaborazione e la pubblicazione di una linea guida OCSE in materia di sperimentazione (TG) in generale richiede almeno # anni, in quanto gli organi istituzionali competenti si riuniscono solo una volta all'anno e che le linee guida OCSE non sempre sono applicate allo stesso modo da tutti i paesi membri dell'OCSE
Tak myślisz?oj4 oj4
2. poliammidi-immidi aromatiche (PAI) aventi «temperatura di transizione vetrosa (Tg)» superiore a 290 °C;
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rEuroParl2021 EuroParl2021
a) Uno dei successi principali è stato l’adozione da parte dell’OCSE, per la prima volta nel 2004, di metodi alternativi volti a sostituire la sperimentazione animale (assorbimento cutaneo : metodo in vitro, TG 428; corrosione cutanea: test in vitro Transcutaneous Electrical Resistance Test, TG 430; Human skin Model Test, TG 431; fototossicità: test in vitro 3T3 NRU, TG 432).
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęEurLex-2 EurLex-2
Il presente metodo cromatografico a permeazione di gel corrisponde al metodo OCSE TG
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneeurlex eurlex
Analogamente le cellule carenti di HPRT o XPRT sono selezionate in base alla resistenza alla 6-tioguanina (TG) o alla 8-azaguanina (AG).
Porwali dzieciaka, widział pan?EurLex-2 EurLex-2
b. i preimpregnati quando impregnati con resine fenoliche o epossidiche aventi una temperatura di transizione vetrosa (Tg) inferiore a 433 K (160 °C) e una temperatura di indurimento inferiore alla temperatura di transizione vetrosa.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówEurLex-2 EurLex-2
Tale giudice ha aggiunto che, anche senza una modifica dei contratti, la TG non avrebbe avuto diritto a tale pagamento per il motivo che le misure restrittive imposte dalla normativa dell’Unione avevano carattere vincolante, ove la TG non poteva fornire alcuna garanzia a un’entità colpita da tali misure e non poteva quindi avere diritto alla copertura dei costi connessi con una siffatta garanzia.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotEurlex2019 Eurlex2019
Le linee guida applicate ai fini dell’esame tecnico sono state quelle del protocollo per l’esame del carattere distintivo, dell’ omogeneità e della stabilità CPVO-TP/176/1, redatto il 31 ottobre 2002 dall’UCVV, che era a sua volta basato sulle linee guida di esame TG/176/3.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghEurLex-2 EurLex-2
poliimmidi aromatiche aventi 'temperatura di transizione vetrosa (Tg)' superiore a 505 K (232 °C);
Proszę, proszęEurLex-2 EurLex-2
Oh, questo nome sara'in tutte le case nel TG delle 10:00.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sono richiesti anche dati sulla tossicità a lungo termine e questi non sono ancora disponibili, dovrebbero essere condotti studi di cancerogenicità e studi a dose ripetuta a lungo termine secondo il protocollo di studio combinato OCSE TG 453.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, Johnnot-set not-set
Gli studi di tossicità per la riproduzione su due generazioni (B.35, OCSE TG 416) avviati prima del 13 marzo 2015 sono ritenuti idonei a soddisfare tali informazioni standard prescritte.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinEurLex-2 EurLex-2
Alternativamente, esse hanno previsto che, nel caso in cui il nome dell’HIB fosse cancellato dall’elenco figurante all’allegato III del regolamento n. 204/2011 prima di tali date, le somme depositate ritornassero alla TG.
Gramy z bratem już od dość dawnaEurlex2019 Eurlex2019
Nota: Gli unici preimpregnati con fibre impregnate di resina specificati in I.9A.026 sono quelli che utilizzano resine con temperatura di transizione del vetro (Tg), dopo il trattamento, superiore a 418 K (145 °C) determinata in conformità alla ASTM D4065 o norme equivalenti.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artEurLex-2 EurLex-2
Il diametro b dell'apertura di uscita deve essere pari a 2 a. tg 4°, dove a. è il diametro della sfera.
Ona handluje prochamiEurLex-2 EurLex-2
Al TG delle cinque.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il TG ha detto che uno scambio difettoso li ha messi su un binario in riparazione.
Zatem niech będzie to miecz wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
polibifenilenetere solfone avente “temperatura di transizione vetrosa (Tg)” superiore a 513 K (240 °C).
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuEurLex-2 EurLex-2
Vedrai stasera al Tg.
Pociągiem do promu i już wyspaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli spot test delle urine viene misurato il livello di due sostanze: il testosterone glucuronide (TG) e l'epitestosterone glucuronide (EG).
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegocordis cordis
Ha visto un documentario spaventoso al TG delle 6 su come la tua cucina può uccidere te e tutti quelli che ami.
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo metodo di test della tossicità acuta corrisponde al TG # dell
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!eurlex eurlex
Nota: Gli unici preimpregnati con fibre impregnate di resina specificati in 9C110 sono quelli che utilizzano resine con temperatura di transizione del vetro (Tg), dopo il trattamento, superiore a 418 K (145°) determinata in conformità alla ASTM D4065 o norme equivalenti.
Spotkamy się w brygadzieEurLex-2 EurLex-2
Fragilità ossea: gli osteoblasti in collegamento con il fattore interagente TG
Możesz to przytrzymać?cordis cordis
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.