tilt oor Pools
tilt
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E sono gli stessi segnali che vanno in tilt nei disordini da dipendenza.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekQED QED
Girarono in autobus per l’intera città, mandando in tilt il cervello collettivo...
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiLiterature Literature
Nessuno aveva preso precauzioni per evitare che il sistema andasse in tilt, via via che i dipendenti scomparivano.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowaLiterature Literature
Evidentemente speravano che i computer mandassero in tilt il passaggio alle procedure d’emergenza.
Oczywiście.Kładźmy sięLiterature Literature
un aeromobile a rotore basculante (tilt rotor o convertiplano
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # roj4 oj4
I cellulari sono in tilt, non posso chiamare aiuto... ... ma la nostra macchina tornerà tra poco.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che cosa avviene se l’intero sistema va in tilt?
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećLiterature Literature
Come se il sistema di regolazione cerebrale fosse andato in tilt.
O czym myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse si è ritrovato con un oggetto maledetto... che è andato in tilt e ha cominciato a far fuori tutti.
funtów!# funtów!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so perche', ma e'andato in tilt.
Mamy trzech rozbitkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I drammatici eventi di guerra, però, mandarono in tilt l’operazione di salvataggio.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Ai fini della validazione dei modelli, i dati sperimentali sono stati usati nell’ambito di una campagna inerente agli studi in galleria del vento, condotta nell’ambito del progetto NICETRIP (Novel Innovative Competitive Effective Tilt Rotor Integrated Project).
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?cordis cordis
Perchè negli anni ́50, quando ero una piccola bambina, ebbero l'audacia di lanciare un piccolo satellite primitivo chiamato Sputnik, che mandò il mondo occidentale in tilt.
Obawiam się, że to jej zaszkodziQED QED
Ci sono due ragioni per cui una cosa tanto semplice come qualcuno che bussa alla porta mi manda in tilt.
Zapytaj FBILiterature Literature
Diceva che la menopausa può mandare in tilt la testa di una donna».
O jakim rysunku mowa?Literature Literature
Con un linguaggio più colorito, il 64 per cento delle donne e il 41 per cento degli uomini affermarono di essere d’accordo con la dichiarazione: “Se non andassi regolarmente in vacanza andrei in tilt”.
Znowu spóźniliście się # minutjw2019 jw2019
Per quanto riguarda il BA609, l'Italia ha affermato che la partecipazione di Agusta al progetto riguardava lo sviluppo di un rotore basculante (tilt-rotor) per uso militare.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuEurLex-2 EurLex-2
L'onda elettromagnetica fa andare in tilt tutti i semafori.
Założenia w zakresie szczepieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'cio'che sta facendo andare in tilt le sue emozioni.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* In molti luoghi il traffico dei dati in Internet rallenta in maniera impressionante, i siti Web vanno in tilt, i bancomat non funzionano più, gli aerei non sono in grado di decollare e i sistemi informatici e di sicurezza di una centrale nucleare vengono compromessi.
Lista jest dłuższajw2019 jw2019
un aeromobile a rotore basculante (tilt rotor o convertiplano
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyoj4 oj4
Lo sa che sono sufficienti un blister di Alvedon e un po’ di alcol per mandare in tilt fegato e reni?
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaLiterature Literature
Se un server di Wall Street va in tilt, c'è lei.
Tam była jeszcze staruszkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tilt test e'fissato a mezzogiorno.
Przećwiczymy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il dottor Barons stava cambiando la batteria e il mio sensore è andato in tilt, così lui lo ha resettato.»
Nie mam pojęciaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.