tiramisu oor Pools
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
tiramisu
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovrei preoccuparmi per il fatto che in realtà sono piuttosto contenta che Anthony si mangi il tiramisù e se ne vada?
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneLiterature Literature
Tuttavia, un assortimento di prodotti alimentari e bevande, destinati alla preparazione di un pasto o di un piatto particolare (per esempio un «assortimento tiramisù», che contiene la corrispondente porzione di vino Marsala destinato alla preparazione di «tiramisù») deve essere classificato come assortimento a norma della RGI 3 b).
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieEurLex-2 EurLex-2
Ho fatto il tiramisù.
Wstrząsnąłem światem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quando ti deciderai a dirmi che parti per la Somalia, prima o dopo il tiramisù?»
Jak zwykle masz racjęLiterature Literature
Linda ha fatto il suo famoso tiramisù».
Strona #, podpisLiterature Literature
E, per dessert, prendo del tiramisù.
A jej córka Marian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per dessert... magari il tiramisù... nei bicchieri.»
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynLiterature Literature
Evert che mentre serviva il tiramisù se n’è fatto cadere un bel pezzo sulle gambe.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiLiterature Literature
Le uova mimosa, o il tiramisu', li ha inventati lei?
Czy szóstka jest zajęta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vetrina dei dolci era allettante e offriva torta al lime, cheesecake, tiramisù.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszLiterature Literature
E fanno un ottimo tiramisù.
Z powodów osobistychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Facciamo la ricetta del tiramisù doppia, per passare tutta la sera ad aggiustare i nostri cuori infranti.»
mieć ukończone # lat; orazLiterature Literature
Per presentare il pieno potenziale di queste tecnologie sono state organizzate le dimostrazioni all’aperto dell’aerogiro e del veicolo terrestre Teodor UGV senza pilota di TIRAMISU.
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmcordis cordis
Ha anche finito il tiramisù dei signori davanti a noi, perché i De Grave temevano che contenesse uova crude.
Dlatego będziecie moją przynętą!Literature Literature
Sapete, se vi piace il tiramisu', abbiamo scoperto questo posticino italiano...
Była wściekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tiramisù!
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Chi ti dice che prenderò un tiramisù?»
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieLiterature Literature
chiese Sofia indicando il tiramisù.
TyIe zaplacilem OIemuLiterature Literature
se il materiale di origine animale NON è stato trasformato (ad esempio uova da tavola, latte crudo, miele, tiramisù contenente uova crude ecc.) o se proviene da paesi terzi.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adoro il suo tiramisu'.
Będzie ci potrzebnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pecore che guardano il mio programma se lo divoreranno come un tiramisu'.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano mangiato un piatto di pasta e poi una porzione di tiramisù in due, imboccandosi scherzosamente a vicenda.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyLiterature Literature
Margaret non aveva certo i soldi per pagare il tiramisù biologico, ma nemmeno loro due li avevano.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
So cos'e'un tiramisu', ok?
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È passata solo mezz'ora, ma ho voglia di quel tiramisù.»
Prosiłam, żeby mnie odesłanoLiterature Literature
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.