titolo di credito oor Pools
titolo di credito
it
Documento che comprova l'esistenza e la titolarità del diritto al credito specificato nel documento stesso. Può trattarsi di un assegno, una cambiale, un'azione o un'obbligazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
papiery wartościowe
it
Documento che comprova l'esistenza e la titolarità del diritto al credito specificato nel documento stesso. Può trattarsi di un assegno, una cambiale, un'azione o un'obbligazione.
I titoli di credito perpetuo, che non hanno una scadenza prestabilita, sono classificati come titoli di credito.
Papiery wartościowe bez określonego terminu zapadalności zaliczane są do dłużnych papierów wartościowych.
weksel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) per i titoli di credito non ammessi sul mercato regolamentato, sull’importo nominale del capitale del credito;
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneEurLex-2 EurLex-2
3 Titoli di credito detenuti
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląEurLex-2 EurLex-2
Passivo: voce 3 — Debiti rappresentati da un titolo di credito
Chociaż sam się o to prosiszEurLex-2 EurLex-2
c) i titoli di credito di cui all'articolo 19, paragrafo 2, lettera b),
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeEurLex-2 EurLex-2
numero di conto del beneficiario effettivo o, in assenza di tale riferimento, identificazione del titolo di credito
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuoj4 oj4
Titoli di credito a lungo termine (F.32)
Prawie napewno zarwał ostatnią nocEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni transitorie per i titoli di credito negoziabili
Moje miejsce jest tutajoj4 oj4
Convertiamo i titoli di credito e investiamo il capitale.»
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówLiterature Literature
le obbligazioni e le altre forme di titoli di credito; ovvero
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłnot-set not-set
c) numero di conto del beneficiario effettivo o, in assenza di tale riferimento, identificazione del titolo di credito.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyEurLex-2 EurLex-2
c) numero di conto bancario del beneficiario effettivo o identificazione del titolo di credito che genera gli interessi;
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-niewolno ich stosować podczas produkcjiEurLex-2 EurLex-2
(36) Tale aspetto è legato al valore contabile delle voci dell’attivo e alla scadenza dei titoli di credito.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuEurLex-2 EurLex-2
I titoli di credito sono strumenti negoziabili che comprovano l’esistenza di un debito.
Zbombardował nas szczuremEurLex-2 EurLex-2
numero di conto del beneficiario effettivo o, in assenza di tale riferimento, identificazione del titolo di credito.
Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione e stipulazione d'offerte di titoli di credito ed azioni ordinarie internazionali
Przejęliśmy Niemiecki okoptmClass tmClass
Titoli di credito a breve termine (F.31)
Osobista decyzjaEurLex-2 EurLex-2
Titoli di credito emessi
Czadowo.To wspanialeEurLex-2 EurLex-2
I titoli di credito sono strumenti negoziabili che comprovano l'esistenza di un debito.
Mechanizm jest na miejscuEurLex-2 EurLex-2
Titoli di credito a tasso fisso
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!EurLex-2 EurLex-2
Disposizioni transitorie per i titoli di credito negoziabili [8]
Niewydarzony punkEurLex-2 EurLex-2
c)i titoli di credito di cui all'articolo 19, paragrafo 2, lettera b),
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktEurLex-2 EurLex-2
obbligazioni ed altri titoli di credito compresi i certificati di deposito relativi a tali titoli
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim Panemeurlex eurlex
Tutti gli investimenti sono titoli di credito espressi in euro e quotati in un mercato attivo
Kim jesteś Ty albo onaoj4 oj4
6581 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.