tomaia oor Pools
tomaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cholewka
La calzatura sarà pertanto classificata come calzatura con tomaia in materiale tessile.
But będzie zatem klasyfikowany jako obuwie z cholewkami z materiału włókienniczego.
cholewa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calzature con suole esterne di cuoio naturale e con tomaie a strisce di cuoio naturale passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce
Nażygasz mi do łóżka??Eurlex2019 Eurlex2019
Nella nota complementare 1 del capitolo 64 è quindi opportuno precisare che, affinché una materia presenti le caratteristiche di una tomaia, questa deve assicurare una tenuta del piede sufficiente per permettere all'utilizzatore della calzatura di camminare.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaEurLex-2 EurLex-2
Non voleva imbattersi in uno squadrone o, ancora peggio, nello stesso Duca Toma.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoLiterature Literature
Pantofole e altre calzature da camera (comprese scarpe da ballo, ciabatte), con tomaie di materie tessili
Pamiętasz jak było?Eurlex2019 Eurlex2019
33 Il 5 ottobre 2006 il Consiglio dell’Unione europea ha adottato il regolamento (CE) n. 1472/2006, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio originarie della Repubblica popolare cinese e del Vietnam (GU L 275, pag. 1; in prosieguo: il «regolamento impugnato»).
Nie jestem dziwkąEurLex-2 EurLex-2
- con tomaie di cuoio naturale o ricostituito
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłEurLex-2 EurLex-2
6406 | Parti di calzature (comprese le tomaie fissate a suole diverse dalle suole esterne); suole interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili; ghette, gambali ed oggetti simili, e loro parti | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto |
Szefie, złe wiadomościEurLex-2 EurLex-2
Suole antisdrucciolo per calzature, gambali per stivali, punte per calzature, tomaie per calzature, guardoli per calzature, suole, solette interne, tacchi, tutti elementi per calzature di protezione contro gli infortuni, le irradiazioni e il fuoco
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnietmClass tmClass
− − − − con tomaie di materia plastica: |
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńEurLex-2 EurLex-2
che reistituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio originarie della Repubblica popolare cinese e del Vietnam e prodotte da Dongguan Luzhou Shoes Co.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calzature con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica (escl. le calzature impermeabili o per lo sport)
Miło pana widzieć, panie SoamesEurlex2019 Eurlex2019
(5) La Commissione ha avvisato ufficialmente dell’apertura dell’inchiesta le autorità della RAS di Macao e della Repubblica popolare cinese (“RPC”), i produttori/esportatori della RAS di Macao e della RPC, gli importatori comunitari notoriamente interessati e i produttori comunitari di talune calzature con tomaia di cuoio.
Chciałem to odzyskaćEurLex-2 EurLex-2
Il materiale tessile sottostante alle parti in cuoio (nn. 1 e 2), essendo parzialmente visibile in superficie, è considerato parte della tomaia.
NajlepszegoEurLex-2 EurLex-2
Tomaie e loro parti (esclusi contrafforti e punte rigide) di cuoio
Zostało coś jeszczeEurlex2019 Eurlex2019
Calzature con tomaie a strisce o cinturini fissati alla suola con naselli
A ja zrozumiałem " na krawędzi "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
con tomaie di cuoio naturale o ricostituito
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićEurLex-2 EurLex-2
Parti di calzature (comprese le tomaie fissate a suole diverse dalle suole esterne); suole interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili; ghette, gambali ed oggetti simili, e loro parti
Rozmawiałaś z pierdEurLex-2 EurLex-2
Abbigliamento, Guanti, Calzature, Scarpe per lo sport, Scarpe sportive,Tomaie di scarpe, suole sportive per scarpe, suole interne per scarpe, mascherine, Solette per calzature,Componenti per scarpe compresi nella classe 25, Abbigliamento di sicurezza (tranne per la protezione da incidenti o infortuni)
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?tmClass tmClass
La fodera, pertanto, non è considerata materiale costitutivo della tomaia.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzEurLex-2 EurLex-2
Parti di calzature (comprese le tomaie fissate a suole diverse dalle suole esterne); suole interne amovibili, tallonetti e oggetti simili amovibili; ghette, gambali e oggetti simili, e loro parti
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych poracheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Domanda di annullamento parziale del regolamento (CE) del Consiglio 5 ottobre 2006, n. 1472, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio originarie della Repubblica popolare cinese e del Vietnam (GU L 275, pag. 1), nella parte in cui riguarda le ricorrenti
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?EurLex-2 EurLex-2
(Impugnazione - Dumping - Regolamento (CE) n. 1472/2006 - Importazioni di calzature con tomaie in cuoio originarie della Repubblica popolare cinese e del Vietnam - Regolamento (CE) n. 384/96 - Articoli 2, paragrafo 7, 9, paragrafo 5, e 17, paragrafo 3 - Status di impresa operante in economia di mercato - Trattamento individuale - Campionamento)
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, per quel che riguarda le «tomaie» costituite da due o più materiali (nota 4, lettera a), e nota complementare 1 del capitolo 64), si applicano le seguenti disposizioni:
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałEurLex-2 EurLex-2
Sono quindi escluse da questa sottovoce e classificate nella voce 6405 le calzature con tomaie in pelle da pellicceria o con tomaie in cuoio ricostituito.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?Eurlex2019 Eurlex2019
Sandali con tomaie di cuoio, per uomo
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.