torcia elettrica oor Pools
torcia elettrica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
latarka
La ferita sembra compatibile con un oggetto della grandezza e la forma della torcia elettrica che ho visto.
Uraz zdaje się odpowiadać przedmiotowi o rozmiarach i kształcie, jak latarka, którą widziałem.
latarka elektryczna
una torcia elettrica per ogni membro d'equipaggio minimo richiesto facilmente accessibile ai membri d'equipaggio quando occupano la propria postazione di lavoro.
w latarki elektryczne dla każdego wymaganego członka załogi, łatwo dostępne z wyznaczonych im stanowisk;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torcia elettrica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Latarka elektryczna
una torcia elettrica per ogni membro d'equipaggio minimo richiesto facilmente accessibile ai membri d'equipaggio quando occupano la propria postazione di lavoro.
w latarki elektryczne dla każdego wymaganego członka załogi, łatwo dostępne z wyznaczonych im stanowisk;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gregor puntò la torcia elettrica e vide che Gox aveva compiuto circa tre quarti della traversata.
kraj docelowyLiterature Literature
Non ho neanche una torcia elettrica. Ehi!
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandon lo spinse da una parte, accese la torcia elettrica e illuminò l'interno del rimorchio.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuLiterature Literature
A mezzanotte circa avevo finito di perquisire il portico con l’aiuto della torcia elettrica.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąLiterature Literature
Quando Vreeland gli puntò la torcia elettrica negli occhi, Adams si svegliò e raggiunse la porta dell’ingresso.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %Literature Literature
Controlliamo che funzionino le batterie della radio e della torcia elettrica».
Opis pojazdu: ...Literature Literature
In quel momento la luce di una torcia elettrica la colpì e una voce urlò: «Eccola!»
Jesteś gotowy, bohaterze?!Literature Literature
Ormai era buio e Frost dovette accendere la torcia elettrica perché Kwan riuscisse a infilare la chiave.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyLiterature Literature
una torcia elettrica manuale (cfr. anche il punto #.#) per ciascun membro dell
Bezpiecznej podróżyeurlex eurlex
Con l'ausilio di una torcia elettrica Samir aveva condotto Ramses in una rapida visita all'intera collezione.
Uważaj na palce!Literature Literature
E'solo una torcia elettrica.
Hej, macie zamiar się bzykać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O almeno è quello che monsignor Ballestra si sorprende a sperare accendendo la sua torcia elettrica.
Gdzie nas zabieracie?Literature Literature
Ma se l’intruso avesse acceso una torcia elettrica, anzi, gli sarebbe bastato un accendino, li avrebbe visti.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyLiterature Literature
Mentre aprivo la portiera, il bagliore di una torcia elettrica mi accecò improvvisamente.
Był schowany w mojej bluzceLiterature Literature
Andiamo, ragazzo, hai una torcia elettrica!
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una sera, alcuni soldati giapponesi penetrarono nella sua proprietà e Rabe li affrontò con una torcia elettrica.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiLiterature Literature
All’uomo piaceva scendere in cantina con la sua torcia elettrica e le sue porcherie.
Skróty i symboleLiterature Literature
Il mio ricordo successivo è quello di un poliziotto che mi puntava addosso una torcia elettrica.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaLiterature Literature
Illumino l’interno con la torcia elettrica e non vedo nessuna volpe, ma Zimbra non ha dubbi.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!Literature Literature
Ormai era troppo buio per vedere qualcosa all’interno, e non aveva una torcia elettrica.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiLiterature Literature
— una torcia elettrica manuale (cfr. anche il punto 8.3.4) per ciascun membro dell'equipaggio;
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!EurLex-2 EurLex-2
E quella è una piccola lampadina che viene da una torcia elettrica rotta.
Nie wiem, czy jechać do Club Medted2019 ted2019
Aveva in tasca la piccola torcia elettrica, quella che gli aveva regalato la signora Cormaci.
Pamiętasz doświadczenie?Literature Literature
▪ Torcia elettrica, radio AM/FM, cellulare (se ce l’avete) e pile di riserva
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachanijw2019 jw2019
Certo non s’aspetteranno che me ne vada da qui senza una torcia elettrica, si disse Tony.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćLiterature Literature
388 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.