toroidale oor Pools
toroidale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
toroidalny
(@1 : en:toroidal )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dimensioni degli occhioni di timone toroidali della classe L (cfr. figura 14)
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemEurLex-2 EurLex-2
Componenti di impianti non chimici per il trattamento dell'acqua, ovvero camere, pannelli di trasformatori di impulsi elettrici, cavi schermati e/o valvole a sfera motorizzate, dispositivi di comando di superconduttività con sensori di conduttività toroidali, sensori di pH, commutatori di flusso, camere di sensori di pH/superconduttività in PVC, valvole di isolamento e tubi e raccordi d'interconnessione, tutti da utilizzare unitamente a sistemi di raffreddamento ad evaporazione, ovvero torri di raffreddamento, raffreddatori a circuito chiuso e condensatori ad evaporazione
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmiantmClass tmClass
Quando utilizzato con un occhione toroidale della classe L ma non installato su un veicolo, l’attacco di classe K deve presentare i seguenti angoli di articolazione non simultanei – cfr. inoltre figura 19:
Kiedy go stworzycieEurLex-2 EurLex-2
Classe L. Gli occhioni di timone toroidali standard da usare con i corrispondenti dispositivi di attacco a gancio della classe K- cfr. allegato #, paragrafo
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęoj4 oj4
Macchine avvolgitrici toroidali
Panujemy nad sytuacjątmClass tmClass
— un alloggiamento in alluminio fuso in non più di due parti (alloggiamento di base comprensivo di componenti elettrici e flangia con almeno 2 e non più di 11 fori), anche munito di composto sigillante (scanalatura con anello toroidale e grasso lubrificante),
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęEurlex2019 Eurlex2019
Il Giappone, membro dell'impresa comune internazionale, fornirà 9 delle 18 bobine del campo toroidale (TF) che confineranno il plasma all'interno della struttura di ITER.
Nie wiem, czy jechać do Club Medcordis cordis
Gli occhioni toroidali della classe L devono essere sottoposti a prova come descritto ai punti 3.4.2.1 e 3.4.2.2.
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ganci di traino a uncino di tipo standard da usare con i corrispondenti occhioni toroidali del timone della classe L - cfr. allegato 5, punto 10.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pellicole in materie plastiche per imballaggio, barre in plastica, barre in gomma, laminati plastici, tubi di gomma, manichette di plastica, tubi in gomma ad alta pressione, pellicole in plastica per semiconduttori, pellicole penetranti in poliuretano plastificato a caldo, teli in materie plastiche espanse, materiali insonorizzanti, paraoli, fodere, guarnizioni, rondelle, anelli toroidali, anelli protettivi per olio, tappetini in plastica anti-vibrazione, pellicole in plastica per la protezione di schede, pellicole in poliuretano plastificate a caldo
Pora się zbieraćtmClass tmClass
E questo diede vita all'idea di avere geometrie generatrici toroidali, con il centro... uno con il centro giù nel cuore dell'edificio terrestre, e per l'edificio- isola un toroide con il centro in cielo.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuQED QED
Le dimensioni del tubo e del giunto toroidale sono indicate nella figura 2.
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "Eurlex2019 Eurlex2019
Apparecchiature di filtrazione e separazione, ovvero sistemi di separazione per gas e liquidi, sistemi di odorizzazione e sistemi di attenuazione delle pulsazioni composti da separatori di linea, separatori di gas verticali, separatori di gas orizzontali, depuratori a secco, filtri-separatori, separatori assoluti, attenuatori di pulsazioni, attenuatori e separatori combinati e chiusure ad anello toroidale
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicątmClass tmClass
(126) Per le categorie PS19W, PSY19W e PSR19W le dimensioni possono essere controllate dopo aver rimosso l’anello toroidale per garantire il montaggio corretto durante la prova.
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.EurLex-2 EurLex-2
Un esempio riuscito è la fabbricazione, da parte di un consorzio europeo di imprese, dei superconduttori e dei pacchi di bobine per i campi toroidali di ITER, che rappresenta un importante progresso tecnologico in quanto non erano mai stati fabbricati prima pacchi di bobine di queste dimensioni.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiali per cromatografia per uso scientifico o ricerca, ovvero connettori, ghiere, accessori, tubi, capillari, strumenti da taglio, contenitori, cappucci, serbatoi per solventi, filtri, fiale, setti, siringhe, utensili, chiavi di manovra, valvole, trasduttori a pressione, pompe, dispositivi di tenuta per pompe, valvole di ritegno, lampade, celle di flusso, tracciatori, sigilli in oro, dadi, anelli toroidali, regolatori e pozzetti d'intercettazione
Muszą mieć ją od nastmClass tmClass
Dimensioni degli occhioni toroidali del timone della classe L
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consulenza tecnica,Stesura di perizie e servizi d'ingegneri, in particolare in materia d'avvolgimento di bobine e bobine a nucleo toroidale
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?tmClass tmClass
Per quanto attiene all'esigenza di un pieno ed effettivo sfruttamento del reattore ITER, a cui si è già accennato in precedenza, e di conseguenza di un programma integrativo di notevole impegno, il relatore accoglie con favore la proposta relativa alle attività di R&S su tutti i dispositivi toroidali di confinamento magnetico, già esistenti o in costruzione in tutti gli Stati membri (che insieme costituiscono il programma integrativo).
zaburzenia układu immunologicznegonot-set not-set
Anelli toroidali, guarnizioni e giunti interamente in gomma o gomma sintetica
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocietmClass tmClass
Induttore toroidale con le seguenti caratteristiche:
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyEurLex-2 EurLex-2
i ganci di traino a uncino della classe K devono essere utilizzati con occhioni toroidali che presentano una distanza minima, o libertà di movimento, pari a 3 mm e, se nuovi, una distanza massima di 5 mm.
Nie chcesz, żeby poszła?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli occhioni toroidali devono essere sottoposti a una prova pulsante nella configurazione di montaggio equivalente al montaggio sul veicolo.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(51) Le dimensioni devono essere verificate dopo aver rimosso l’anello toroidale.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.