tortuga oor Pools
Tortuga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Tortuga
Temo che Tortuga sia l'unico porto libero rimasto in queste acque.
Obawiam się, że Tortuga to jedyny wolny port na tych wodach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gruppetti di cacciatori giunsero sulle spiagge delle isole boscose e s’imbarcarono per la costa meridionale di Tortuga.
Zaknebluj mnieLiterature Literature
La nostra flotta si radunerà presso la costa meridionale di Tortuga in ottobre.”
PRZEPISY OGÓLNELiterature Literature
Fino a oggi Fat John e Tortuga non sapevano un tubo della mia scorta.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuLiterature Literature
"Pensate quando la gente di Tortuga segnandovi a dito dirà: ""Quell'uomo combatté a Panama."
Narysować ci to?Literature Literature
Cosi'ci siamo fermati a Tortuga per... fare provviste e avere qualche aggiornamento... e ce n'erano parecchi.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tortuga del cielo.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mansveldt era a Tortuga quando Henry Morgan vi giunse, e i suoi occhietti scintillarono nel posarsi sulle prede.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLiterature Literature
Iskander (500 tonnellate) Proveniente da: Tortuga, Santo Domingo e porti dell’Ovest Capitano: Sawyer, Jas.
Dajcie mi szefa personeluLiterature Literature
Port-de-Paix è anche il capoluogo dell'Arrondissement di Port-de-Paix, che comprende quattro comuni: Port-de-Paix, Bassin-Bleu, Chansolme e l'Isola di Tortuga.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąWikiMatrix WikiMatrix
Non si sa molto di Jack prima che arrivasse a Tortuga per mettersi in cerca del tesoro dell'Isla de Muerta.
Powiedziałem, żeprzy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"In spagnolo ""tartaruga” si dice tortuga."
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiLiterature Literature
Comunque... " Tortuga ", okay?
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tortuga parte piano, ma...
A gdzie stacja medyczna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fat John ne prende venti e Tortuga quello che rimane.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "Literature Literature
Ed io ebbi dei rapporti col tuo vecchio capitano, come ricordiamo entrambi... alla Tortuga e al Capo.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniLiterature Literature
«Sei un mito, fratello» dice Tortuga.
Mąż Shea, RichardLiterature Literature
Temo che Tortuga sia l'unico porto libero rimasto in queste acque.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato a Tortuga per tre, quattro mesi.
Nad rzeka... na tylach jego domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini vogliono fermarsi a Tortuga.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata vista sull'isola di Tortuga, che poi ha lasciato in compagnia di un noto pirata, Jack Sparrow, e svariati altri ricercati dalla giustizia.
Podświetlana latarka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Mansveldt si trova ora a Tortuga.”
Połówki lub ćwiartkiLiterature Literature
Le consiglio di tornare dalle sue donne di Tortuga, che amano i suoi modi villani.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso anche vendere qualcosa a Fat John e Tortuga, e magari potrei chiedere un aiuto a Gloria.
Nigdy nie mogę spać w samolocieLiterature Literature
Guardo fisso Tortuga per un attimo e l’unica immagine che mi passa per la testa è James che brucia.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieLiterature Literature
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.