transparente oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: trasparente, trans parente.
transparente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Causa T-649/18: Ordinanza del Tribunale dell’11 settembre 2019 – ruwido austria/EUIPO (transparent pairing) [Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo transparent pairing – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto]
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleEurlex2019 Eurlex2019
La determinazione tiene conto degli strumenti finanziari con durate per le quali i mercati che li trattano insieme ai titoli obbligazionari sono da considerare DLT (Deep, Liquid and Transparent), ossia idonei per spessore, liquidità e trasparenza degli scambi.
Potrzebuję więcej informacjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ex 3919 90 00 | 65 | Pellicola autoadesiva di spessore pari o superiore a 40 μm ma non superiore a 400 μm, consistente in uno o più strati di polietilene tereftalato transparente metallizzato, ricoperto su un lato da un rivestimento resistente alle scalfitture e dall’altro da un adesivo sensibile alla pressione e da una pellicola antiadesiva | 0% | 31.12.2015 |
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyEurLex-2 EurLex-2
(«Marchio dell’Unione europea - Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo transparent pairing - Impedimento alla registrazione assoluto - Assenza di carattere distintivo - Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 - Ricorso manifestamente infondato in diritto»)
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyEuroParl2021 EuroParl2021
Ma le prime varietà a maturare, come la James Grieve o la Transparent, non si possono conservare per molto tempo.
Porozmawiamy po pracyjw2019 jw2019
Pellicola autoadesiva di spessore pari o superiore a 40 μm ma non superiore a 400 μm, consistente in uno o più strati di poli(etilene tereftalato) transparente metallizzato, ricoperto su un lato da un rivestimento resistente alle scalfitture e dall’altro da un adesivo sensibile alla pressione e da una pellicola antiadesiva
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazEuroParl2021 EuroParl2021
& kde; supporta la tecnologia denominata Network Transparent Access (NTA) che ti permette di lavorare con file residenti su server agli antipodi come se fossero sul tuo disco fisso
DopuszczalnośćKDE40.1 KDE40.1
Anzitutto suscita perplessità la struttura stessa del regolamento, nel quale sono accorpate in unico atto legislativo modifiche disparate riguardanti sia veicoli leggeri che pesanti; una modalità, questa, che non rientra nei canoni della smart and transparent regulation, che era uno degli impegni principali assunti con CARS 21 (2) e viene ora ribadito anche in CARS 2020, i cui lavori sono ancora in corso (3).
Maryann.Maryann!EurLex-2 EurLex-2
Perché dovremmo venire a vedere la produzione della Transparent di Didone ed Enea?
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaQED QED
Pellicola autoadesiva di spessore pari o superiore a 40 μm ma non superiore a 400 μm, consistente in uno o più strati di poli(etilene tereftalato) transparente metallizzato, ricoperto su un lato da un rivestimento resistente alle scalfitture e dall'altro da un adesivo sensibile alla pressione e da una pellicola antiadesiva
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejEurlex2019 Eurlex2019
Pellicola autoadesiva di spessore pari o superiore a 40 μm ma non superiore a 400 μm, consistente in uno o più strati di poli(etilene tereftalato) transparente metallizzato, ricoperto su un lato da un rivestimento resistente alle scalfitture e dall’altro da un adesivo sensibile alla pressione e da una pellicola antiadesiva
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaEurLex-2 EurLex-2
È per questo che il progetto TELL ME ("Transparent communication in Epidemics: Learning Lessons from experience, delivering effective Messages, providing Evidence") sta lavorando per sviluppare modelli per una migliore comunicazione del rischio durante le crisi di malattie infettive.
No to jesteśmy skończenicordis cordis
Ordinanza del Tribunale dell’11 settembre 2019 – ruwido austria/EUIPO (transparent pairing)
Prawie napewno zarwał ostatnią nocEurlex2019 Eurlex2019
lo sviluppo di un processo di elaborazione delle politiche TRANSPARENTE, APERTO ed INCLUSIVO;
Zostań tutajEurLex-2 EurLex-2
Infatti, la direttiva 89/105 si limita a disporre che la fissazione del prezzo di tali farmaci, laddove sia prevista dal diritto nazionale, deve intervenire al termine di una procedura transparente e fondarsi su criteri obiettivi e verificabili.
Niedzielne popołudnia na stadionieEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.