tratto di mare oor Pools
tratto di mare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stava perlustrando un tratto di mare a oltre due miglia di distanza, ma si stava avvicinando rapidamente.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMLiterature Literature
semplificando la definizione dei tratti di mare di cui alla direttiva 2009/45/CE;
To niezbyt zabawny moment w moim życiuEurLex-2 EurLex-2
tratto di mare al di fuori dei tratti B, C e D;
Zobacz czy coś zniknęłoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo stretto di Bass si è però rivelato uno dei tratti di mare più pericolosi per la navigazione.
Powiedzmy, że pani głos był donośnyjw2019 jw2019
I ricercatori hanno messo a confronto la salute dei merluzzi nei tratti di mare Öresund, Skagerrak e Kattegat.
Pani też by się to nie podobałocordis cordis
Per uno stesso tratto di mare possono essere fissate anche altezze significative d'onda per periodi stagionali.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
nei tratti di mare delle classi C e D come definite nell'articolo # della direttiva #/#/CE
Decyzja Komisjioj4 oj4
b) determina il confine interno del tratto di mare più vicino alla propria linea di costa;
Ona nadal jest asystentką Geralda?not-set not-set
Quel lago tranquillo di colpo mi sembrò un tratto di mare infestato dagli squali.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneLiterature Literature
Se anche l’ondata di caldo c’è, quel tratto di mare d’Irlanda ne è all’oscuro.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNELiterature Literature
Tratti di mare in cui la nave è autorizzata a operare (regola SOLAS IV/2)
Istnienie korzyści gospodarczejEuroParl2021 EuroParl2021
C’era solo una manciata di umani in quel tratto di mare, coraggiosi o masochisti.
A który jest mój?Literature Literature
Le navi da passeggeri sono suddivise nelle seguenti classi, a seconda dei tratti di mare in cui operano:
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
«q) “tratto di mare”: un tratto di mare o una rotta marittima definiti a norma dell'articolo 4;»;
A jej córka Marian?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il tratto di mare aperto doveva essere largo un quarto di miglio, ma non era navigabile.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "Literature Literature
Il vecchio barcone rullava spaventosamente sul piccolo tratto di mare aperto verso l'isola di Wight.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?Literature Literature
elabora e, ove necessario, aggiorna un elenco dei tratti di mare soggetti alla sua giurisdizione;
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c)chiarire e semplificare la definizione dei tratti di mare di cui alla direttiva 2009/45/CE;
Więc... jestem zbieraczem kamieniEurLex-2 EurLex-2
Stava perlustrando un tratto di mare a oltre due miglia di distanza, ma si stava avvicinando rapidamente.
Jak dojedziemy... te gogle będą mojeLiterature Literature
nei tratti di mare delle classi C e D come definite nell'articolo 4 della direttiva 98/18/CE.”»
Tak, ale czy trafne?EurLex-2 EurLex-2
Adesso Hermia doveva trovare un peschereccio che la portasse clandestinamente attraverso quel breve tratto di mare.
To pestki słonecznikaLiterature Literature
Tratti di mare
Wysiadaj z wozu!EurLex-2 EurLex-2
È come se i tedeschi volessero sfogarsi contro il piccolo tratto di mare che li tiene in scacco.
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówLiterature Literature
788 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.