travata oor Pools
travata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la flessione nella mezzeria della travata deve essere inferiore alla flessione ammissibile (allegato G della norma ENV
w załączniku # częśćeurlex eurlex
La neve è posata anche sul parapetto e sulle travate del ponte.
Zbuduje pan?Literature Literature
Per collegare la travatura ad arco ai pilastri sono stati usati blocchi d’acciaio e le lunghe travate del soffitto sono state anch’esse fissate saldamente ai pilastri con acciaio-cemento.
Mimo tego jest pięknyLDS LDS
Dopo la conclusione del progetto di ristrutturazione della Peene-Werft, avvenuta nel 2005 e a causa della ripresa del mercato, il gruppo Hegemann si è travato nella condizione di poter portare a termine il progetto di modernizzazione della Rolandwerft.
Dom Lidera...Widzimy goEurLex-2 EurLex-2
Dopo la conclusione del progetto di ristrutturazione della Peene-Werft, avvenuta nel # e a causa della ripresa del mercato, il gruppo Hegemann si è travato nella condizione di poter portare a termine il progetto di modernizzazione della Rolandwerft
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musioj4 oj4
I PONTI A TRAVATA sono impiegati spesso nei viadotti.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°jw2019 jw2019
L'accelerazione stabilita per ciascuno dei convogli nella mezzeria di ogni travata del ponte (o degli elementi della piattaforma), dell'opera d'arte (o dei suoi elementi) deve essere inferiore all'accelerazione ammissibile pari a 0,35 g per un'opera con ballast ed a 0,5 g per un'opera senza ballast; la flessione nella mezzeria della travata deve essere inferiore alla flessione ammissibile (allegato G della norma ENV 1991-3).
I co jeszcze?EurLex-2 EurLex-2
Per ottimizzare le prestazioni tecniche e il rapporto costo-efficacia dei ponti a travate con l'impiego di FRP, i partner di progetto hanno valutato un modello di elemento finito della trave progettata per il ponte a travate.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawniecordis cordis
Successivamente hanno costruito due ponti pilota a travate.
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru Kolejowegocordis cordis
Durante una violenta tempesta la sera del 28 dicembre 1879, la sezione centrale del ponte, conosciuta come “travate alte”, collassò, trascinando con sé un treno che percorreva la sua linea unica.
Nie postanowiłemWikiMatrix WikiMatrix
Ma l’acqua non era abbastanza vicina, quindi salii sulla travata proprio come ricordavo che aveva fatto lei.
Bilet do Los AngelesLiterature Literature
L'ho travato proprio vicino a questi baci.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostaływ ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ricercatori hanno selezionato ponti ad arco e a travate per compiere ulteriori ricerche dopo un esame preliminare dell'infrastruttura esistente in vari paesi.
Każdy wie, kim jest?cordis cordis
L'ho travato io e adesso lui e'mio
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non volevo spaventarla ma Chloe potrebbe aver travato un indizio sul suo attentatore.
Who is Debbie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho detto a Kat che avrei travato lo stupratore.
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho travato una cosa davvero interessante e ora ho una teoria.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove l'ho travato non c'erano i lupi
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho travato una persona.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, un giorno... l'ho travato riverso sul pavimento.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almería (Spagna): Moderno ponte a travata sopra un antico ponte ad arco
Tego Pumpkin' ajw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.