treno diretto oor Pools
treno diretto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pociąg bezpośredni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le parlavo sul treno diretto in Italia.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaLiterature Literature
Mentre viaggiavo a bordo del treno diretto a casa, avevo deciso di arruolarmi nell’Aeronautica.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieLiterature Literature
Treno diretto a Chicago.
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non appena avesse consegnato a Thomas il denaro, avrebbe preso il primo treno diretto verso la costa.
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
Si fermarono a mangiare un panino a Charing Cross e salirono sul treno diretto ad Hayes.
Ona nadal jest asystentką Geralda?Literature Literature
Eccoci sulla carrozza di un treno, diretti verso sud.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano sul treno diretto all'installazione.
Warto spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il treno diretto in partenza da Baltimora per Salt Lake City partira'dal binario sette.
Na treninguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumner lascia il giornale ripiegato sulla panchina e sale sul primo treno diretto a Middlesbrough.
Nie postanowiłemLiterature Literature
Entro pochi minuti sarebbe dovuto passare un treno diretto a sud.
minut pracy, # funciakówLiterature Literature
A Toulouse, senza sapere perché, è salito su un treno diretto a Parigi.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
C'è stato un problema con dei cani su un treno diretto a nord.
Weź się i zamknijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo saliti su un treno diretto a ovest, perché nessuno dei due voleva più rivedere lo Iowa.»
Pozwól, że ja przyniosęLiterature Literature
Un treno diretto era pronto a partire.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Mi hanno messa su un treno diretto a sud con la mia tessera di rimpatriata.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejLiterature Literature
Christiane aveva preso la corriera da Noyon ad Amiens, poi il treno diretto per Parigi.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaLiterature Literature
Quello su cui ci trovavamo doveva essere un treno diretto in Svizzera, e avrebbero dovuto lasciarci lì.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszLiterature Literature
Tornò a casa, preparò la valigia al volo ed entro un’ora era su un treno diretto a nord.
Nie pracowałem po południuLiterature Literature
L’indomani sarebbe salito su un treno diretto a ovest.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćLiterature Literature
* * * Il giorno di Capodanno mi spinse letteralmente sul treno diretto verso casa.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaLiterature Literature
«Prenderai questo treno diretto in città, Cartwright.
Co się dzieje, skarbie?Literature Literature
Cal salì sul primo treno diretto a nord, a Tyler Junction.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuLiterature Literature
Il giorno seguente fu caricato su un treno diretto a Vladivostok.
Mam lot do MiamiLiterature Literature
Vuotarono i bicchieri, quindi Kieffer accompagnò il rais alla stazione per prendere il primo treno diretto a Trapani.
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieLiterature Literature
Allo scoccare dei fatali dieci minuti, Platonov saliva sul treno diretto verso Konki.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenLiterature Literature
354 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.