trovarla oor Pools
trovarla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sai dove posso trovarlo?
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma abbiamo una piccola casa in affitto non lontano da loro e possiamo andare a trovarli, a patto di stare attente.
Skończyły mi się wymówkiLiterature Literature
Forse andrò a trovarlo.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollevò lo sguardo, valutando la mia reazione. — Be’ — dissi — non sono del tutto certo che andrò a trovarlo.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęLiterature Literature
Raccontavano l’epopea di una donna in cerca di libertà – e di come fosse riuscita a trovarla.
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyLiterature Literature
Potresti trovarlo utile.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'stato facile trovarlo.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non riescono a trovarlo, quel Wnętrzak.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymLiterature Literature
Andavo spesso a trovarla.
Pozwól, że ci pokażę co mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sentiva in colpa perché andava troppo poco a trovarlo, e perché Sarah addirittura non ci andava mai.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychLiterature Literature
«Non riesco a trovarla in nessun luogo, – disse. – E pare che nessuno l’abbia vista!».
To się nie może dziać naprawdęLiterature Literature
Le voci sapevano come trovarli.
Nie mam następnego świadkaLiterature Literature
Sono andato a trovarlo una volta.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La creme serve a trovarle.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coppia di missionari menzionati all’inizio ha trovato risposte soddisfacenti a queste domande, e potete trovarle anche voi.
To najważniejszejw2019 jw2019
«C’è un uomo di nome Lyon: Duncan Innes saprà come trovarlo.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęLiterature Literature
Che mi accontenterei di pagare un assegno di mantenimento e andare a trovarlo ogni tanto?»
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąLiterature Literature
«Allora dobbiamo trovarli in fretta.
Talony obiadowe?Literature Literature
Credo lei sappia che sono stato io a trovarlo e a riportarlo a casa.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamLiterature Literature
Non mi ero aspettato di trovarlo simpatico.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoLiterature Literature
Sarebbe riuscito a trovarla, anche se se n'era andata da Filadelfia.
Myślałem, że będzie spać ze mnąLiterature Literature
Sono appena stato a trovarlo: adesso dorme e i Guaritori affermano che si rimetterà entro un paio di settimane.
z dnia # lipca # rLiterature Literature
Gurjit, se ti do un indirizzo... e lo scrivo a caratteri grandi, in grassetto, pensi di riuscire a trovarlo, e a mandare un messaggio urgente per me?
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiedi di andare a trovarla e di invitarla a casa mia per riabilitarla agli occhi del mondo.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutLiterature Literature
Possiamo trovarla.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.