tubercolosi
gruźlica · suchoty · tuberkuloza
tubercoloso oor Pools
tubercoloso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gruźliczy
Infezioni gravi inclusa salmonella, tubercolosi, e infezioni micobatteriche non
ciężkich zakażeniach, w tym salmonellozie, gruźlicy oraz niegruźliczych zakażeniach
suchotniczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un esempio è la tubercolosi (TBC).
Jurij... witaj z powrotemjw2019 jw2019
NM4TB ha scoperto gli benzotiazinoni, i candidati farmaci più potenti mai descritti contro la tubercolosi, e BTZ043 ha quasi completato lo sviluppo preclinico e quindi dovrebbe raggiungere gli studi clinici a breve.
Kluczyki były w środkucordis cordis
Malattia (inclusa la tubercolosi) e maternità:
Pozwól mu się napićEurLex-2 EurLex-2
John doc holliday, pistolero - e giocatore, è amico di earp. E'malato di tubercolosi.
Umowa zerwanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre designare i laboratori comunitari di riferimento per le malattie dei crostacei, per la rabbia e per la tubercolosi bovina per un periodo iniziale di cinque anni a decorrere dal 1o luglio 2008 per consentire la valutazione dei risultati raggiunti e della conformità delle norme.
Jakże to was zażyłem?EurLex-2 EurLex-2
Gli stafilococchi e il bacillo della tubercolosi si sono rivelati particolarmente adattabili.
Widziałeś Lexa, Clark?Literature Literature
7) Unicamente per un territorio che, nella colonna 6 dell’allegato I, parte 1, della decisione 79/542/CEE (nell’ultima versione modificata) è contrassegnato con “II” per la tubercolosi, “III” per la brucellosi e/o “IVa” o “IVb” per la leucosi bovina enzootica.(
Nie, dziękuję panuEurLex-2 EurLex-2
«Non credevo che si potesse ancora prendere la tubercolosi.»
Intensywność lub kwota pomocyLiterature Literature
Programma europeo di azione per lottare contro l’HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne (2007-2011)
A kurczaki?Jaja?EurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a finanziare un’azione preparatoria per combattere le malattie dovute alla povertà, diverse da HIV/AIDS, malaria e tubercolosi
Ona się nie uspokoioj4 oj4
la qualifica di ufficialmente indenne da tubercolosi per le mandrie d'origine e di transito dei bovini sospetti è sospesa fino a che gli esami clinici o di laboratorio o le prove alla tubercolina abbiano escluso l'esistenza della tubercolosi bovina;
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćEurLex-2 EurLex-2
In particolare la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di salute degli animali nel contesto degli scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina ( 6 ), riguarda la tubercolosi dei bovini e la brucellosi dei bovini.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWEurLex-2 EurLex-2
Se viene diagnosticata una tubercolosi inattiva (latente), il trattamento per la tubercolosi latente deve essere iniziato con terapia anti-tubercolosi prima di iniziare la terapia con Enbrel e secondo le norme locali
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustEMEA0.3 EMEA0.3
Essendo l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi malattie croniche, è indispensabile che l'acquisto dei medicinali sia sostenibile.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
e) ammettano solo animali identificati e provenienti da allevamenti ufficialmente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi o animali da macello che soddisfino i requisiti stabiliti nella presente direttiva, in particolare quelli di cui all'articolo 6, paragrafo 3.
Ja jadam na mieście.CodziennieEurLex-2 EurLex-2
Rafforzare la preparazione, la formazione e la sorveglianza epidemiologica e il controllo delle malattie trasmissibili anche attraverso 1) la partecipazione della Repubblica di Moldova al programma di formazione per gli interventi in materia di epidemiologia, 2) la cooperazione con il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie, 3) la garanzia della titolarità e della sostenibilità a livello nazionale dei programmi nazionali di prevenzione e di controllo dell'HIV, della tubercolosi e dell'epatite e 4) il potenziamento dei programmi di vaccinazione.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(9) Intenzionati ad attuare una strategia coerente su scala europea e a lottare efficacemente contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi nei paesi in via di sviluppo, l'Austria, il Belgio, la Danimarca, la Francia, la Germania, la Grecia, l'Irlanda, l'Italia, il Lussemburgo, i Paesi Bassi, il Portogallo, la Spagna, la Svezia e il Regno Unito (in seguito denominati "gli Stati membri partecipanti") e la Norvegia hanno assunto l'iniziativa, insieme ai paesi in via di sviluppo, di istituire un programma di ricerca e sviluppo denominato "Partenariato Europa-Paesi in via di sviluppo per gli studi clinici" (in seguito denominato "il programma EDCTP") al fine di ottenere una massa critica in termini di risorse umane e finanziarie e di riunire le competenze e le risorse supplementari disponibili nei vari paesi europei e nei paesi in via di sviluppo.
Słuchaj, paniusiuEurLex-2 EurLex-2
g) la qualifica di ufficialmente indenne da tubercolosi non è riconosciuta finché tutti gli animali considerati infetti siano stati eliminati dalla mandria; i locali e l’attrezzatura siano stati disinfettati e tutti gli animali rimanenti, di età superiore a sei settimane, abbiano reagito negativamente ad almeno due iniezioni ufficiali di tubercolina per via intradermica, effettuate conformemente all’allegato B della direttiva 64/432/CEE, di cui la prima effettuata almeno sei mesi dopo che l’animale infetto ha lasciato la mandria e la seconda almeno sei mesi dopo la prima.
uwzględniając wniosek Komisji ║eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’UE e i suoi Stati membri continueranno ad investire nella prevenzione e nella lotta contro le malattie trasmissibili, quali l’HIV/AIDS, la tubercolosi, la malaria e l’epatite, e contribuiranno a garantire l’accesso universale a farmaci essenziali e vaccini a prezzi accessibili.
Przygotować statki!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� Direttiva 77/391/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, che instaura un'azione della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini (GU L 145 del 13.6.1977, pag.
Nie słyszałaś nic na ten temat?not-set not-set
visto il programma d'azione dell'UE per lottare contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria nel quadro delle azioni esterne
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiejniż mynot-set not-set
— Tubercolosi causata da Mycobacterium bovis
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówEurLex-2 EurLex-2
Forum della società civile su HIV/AIDS, epatite virale e tubercolosi
funtów!# funtów!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— qualora la media — determinata al 31 dicembre di ogni anno — delle percentuali annue di allevamenti bovini di cui è confermato che sono infetti da tubercolosi non risulti superiore allo 0,2 % di tutti gli allevamenti dell'area in questione, in occasione degli ultimi due controlli biennali, l'intervallo tra le tubercolinizzazioni di routine può essere portato a tre anni e/o l'età degli animali sottoposti a queste prove può essere portata a 24 mesi;
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeEurLex-2 EurLex-2
Lotta contro l’HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria
Myślę, Leon, że musisz się skupićEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.