tumefatto oor Pools
tumefatto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wzrastać
(@1 : vi:sưng )
opuchły
(@1 : en:swollen )
napęczniały
(@1 : en:swollen )
obrzękły
(@1 : en:swollen )
obrzmiały
(@1 : en:swollen )
nadęty
(@1 : en:swollen )
obrzmiewający
(@1 : en:intumescent )
napuchnięty
(@1 : en:swollen )
chełpliwy
(@1 : en:swollen )
wydęty
(@1 : en:swollen )
zgrubiały
(@1 : en:swollen )
pyszałkowaty
(@1 : en:swollen )
wezbrany
(@1 : en:swollen )
powiększony
(@1 : en:swollen )
zapuchnięty
(@1 : en:swollen )
arogancki
(@1 : nb:hoven )
opuchnięty
(@1 : en:swollen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piansi non solo per il mio viso tumefatto, ma perché quello sarebbe potuto accadere di nuovo.
Wzięliście zakładnikówLiterature Literature
Quando la prostata è tumefatta può impedire al paziente di urinare.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckojw2019 jw2019
Beveva caffè nero da una ciotola per la zuppa, aveva le nocche tumefatte e insanguinate, come quelle di Earle e Beau.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiLiterature Literature
Elisa era immobile, distesa a terra, con gli occhi e lo zigomo tumefatti, seminuda, e sanguinava da un taglio sul seno.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichLiterature Literature
Aveva il volto giallastro e tumefatto, zoppicava vistosamente e si muoveva come una bambola rotta.
Przymierz mojeLiterature Literature
La pelle era tumefatta e pallida, le labbra screpolate, il naso fratturato, gli occhi infossati.
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażuLiterature Literature
Studio il volto gonfio e tumefatto alla ricerca dei tratti di Alyse, la sesta moglie di d’Albret.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryLiterature Literature
Sguainò il pugnale e lo usò per tagliare le calzebrache fino al ginocchio, scoprendo la gamba arrossata e tumefatta.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnićokreślonych warunkówLiterature Literature
Un occhio era completamente chiuso e l’altro sbirciava per una stretta fessura nella carne tumefatta.
Nie odzywaj się do mojej żonyLiterature Literature
Sta dicendo qualcosa, con una voce sorda, come se avesse la gola spaccata, la lingua tumefatta, ma riesco a sentirlo.
Tyle właśnie to potrwa?Literature Literature
Alcuni avevano il viso tumefatto, altri il sangue dal naso, tutti le lacrime agli occhi.
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneLiterature Literature
Perciò è stato sorprendente trovare questo tipo di coltura di staminali nella parte superficiale del cervello tumefatto che avevamo in sala operatoria.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekted2019 ted2019
Hitler contemplò l'idropico tumefatto come un'apparizione, o meglio come una conferma del cielo.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
Per fortuna non ero molto tumefatto; gli occhi, per averli chiusi tempestivamente, erano rimasti illesi.
Tylko na chwilęLiterature Literature
La Mercedes è lì davanti a me, completamente tumefatta, perfino un finestrino si è spaccato.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółLiterature Literature
Provò a immaginare Garin, ma, anziché un cavaliere, vide un ragazzino smilzo coi capelli dorati e col volto tumefatto.
Yurek pobiegnie pierwszy!Literature Literature
Emerse dalle rovine, trascinandosi accanto il suo compagno che aveva il volto tumefatto.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęLiterature Literature
I frutti del loro lavoro stavano già maturando vistosamente sul volto tumefatto del sospettato.
Jill./ Carrie?Literature Literature
La faccia era tumefatta e coperta di lividi, come se la vittima fosse stata picchiata prima di venire uccisa.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaLiterature Literature
La guancia tumefatta mi fece temere che le fratture non interessassero solo il naso.
Nic nie mówilemLiterature Literature
In un angolo stava rannicchiata una donna, che si stringeva al petto una mano violacea e tumefatta.
Ethan, Jack już jestLiterature Literature
Denti serrati, lingua tumefatta.
Chce ją pan ocalić sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accarezzava i lividi che le annerivano la pelle come per guarire la sua carne tumefatta.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minLiterature Literature
In mezzo a quell'orribile volto tumefatto si aprirono gli occhi di Harey
Sarna z południowego centrum?Literature Literature
Un’occhiata allo specchio mi mostrò una faccia malata, tumefatta.
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieLiterature Literature
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.