turbina a vapore
Turbina parowa · turbina parowa
turbina oor Pools
turbina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
turbina
pl
techn. silnik zmieniający energię kinetyczną cieczy lub gazu na ruch obrotowy;
Energia cinetica del vento sfruttata per la produzione di energia elettrica nelle turbine eoliche.
Energia kinetyczna wiatru wykorzystywana do wytwarzania energii elektrycznej w turbinach wiatrowych.
Turbina
it
turbomacchina motrice
Energia cinetica del vento sfruttata per la produzione di energia elettrica nelle turbine eoliche.
Energia kinetyczna wiatru wykorzystywana do wytwarzania energii elektrycznej w turbinach wiatrowych.
techn. turbina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
turbina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VELIVOLI A TURBINA (**)
PrzepraszamEurlex2019 Eurlex2019
Fece un sorrisetto volgare e strizzò l'occhio a Turbin, che a quelle parole era diventato rosso di rabbia.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaLiterature Literature
Eccettuata l'acquisizione dei dati, i sensori wireless fungerebbero anche da nodi per l'elaborazione e la trasmissione di informazioni in relazione alle caratteristiche di vibrazione e alle condizioni delle turbine eoliche.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonycordis cordis
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Jest tylko częścią mnietmClass tmClass
Noleggio e affitto di turbine eoliche e parti e accessori per turbine eoliche
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemtmClass tmClass
Turbine e ruote idrauliche, di potenza > 1 000 kW ma <= 10 000 kW (escl. motori idraulici e i motori della voce 8412 )
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieEurlex2019 Eurlex2019
I ricercatori europei hanno creato il progetto Ultmat ("Ultra high temperature materials for turbines") per eseguire studi su nuove leghe a base di molibdeno (Mo) e niobio (Nb)-silicide con una maggiore resistenza alle temperature elevate rispetto alle superleghe a base di Ni per la produzione di motori per velivoli/elicotteri e di turbine a gas a terra.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćcordis cordis
605 Inoltre, in risposta alla domanda n. 8 della Commissione, la Solar Turbines ha affermato che la ricorrente e la Honeywell erano in concorrenza per la vendita di turbine a gas destinate alle applicazioni industriali e marine.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che il multi-sourcing di un determinato prodotto GFF preveda regolarmente il ricorso a produttori dell’Unione, sia verticalmente integrati che non integrati, dimostra che i produttori non integrati sono anch’essi in grado di fornire i prodotti GFF necessari alla produzione di turbine eoliche.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiEuroParl2021 EuroParl2021
Un titolare di un certificato di omologazione (TC) o di un TC ristretto per un velivolo pesante a turbina certificato a partire dal 1o gennaio 1958 per il trasporto di 30 o più passeggeri o con una capacità di carico utile pari o superiore a 3 402 kg (7 500 lb), in presenza di riparazioni oggetto di pubblicazione in data 26 febbraio 2021, deve:
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoEuroParl2021 EuroParl2021
Questi sono collegati ad una centralina di misurazione posta alla base della pala della turbina eolica.
OKREŚLONE OSIĄGIcordis cordis
I ricercatori stanno sviluppando componenti leggeri per le turbine oltre a sistemi di rivestimento più resistenti.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego Systemucordis cordis
b) categoria B: altri aeromobili a turbina, compresi gli elicotteri.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymEurLex-2 EurLex-2
A titolo di esempio, può darsi che il rischio di mortalità da collisione dovuto alle turbine eoliche di per sé non sia significativo, ma se considerato in combinazione con l’installazione di linee elettriche aeree, anch’esse possibili cause di mortalità da collisione, gli effetti per una particolare popolazione di uccelli potrebbero diventare significativi.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuEurlex2019 Eurlex2019
I loro campi da gioco, i corridoi tra le turbine delle sale macchine.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?Literature Literature
Valori limite di emissione (mg/Nm3) per SO2 per gli impianti di combustione alimentati a combustibile solido o liquido ad eccezione delle turbine a gas e dei motori a gas.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięcianot-set not-set
Motori a turbina con spinta al decollo minore di 25 000 N o potenza minore di 2 000 kW
Zobacz czy coś zniknęłoEurLex-2 EurLex-2
Impianti di trasformazione di energie rinnovabili, ovvero turbine di centrali eoliche, generatori d'energia idrica, generatori di energia ricavata dalle onde, generatori di energia delle maree, generatori di energia per osmosi, generatori di energia biotermica
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałutmClass tmClass
Pale di turbine e palette per turbine
Kuchnia jest zaopatrzonatmClass tmClass
Si rizzò a sedere sull’ampio letto, la voce risuonava come un turbine implacabile tra le tenebre della casa.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoLiterature Literature
Non lasciate che i turbini vi trascinino nell’abisso.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneLDS LDS
b. «software» per il collaudo di motori aeronautici a turbina a gas o loro assiemi o componenti, appositamente progettato per l’acquisizione, l’affinamento e l’analisi dei dati in tempo reale, e con controllo di retroazione, comprese le variazioni dinamiche da apportare ai materiali sotto collaudo o alle condizioni di collaudo durante il collaudo stesso;
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część UmowyEurLex-2 EurLex-2
i) i motori, comprese le turbine e i motori a combustione interna;
O mój Boże, ErykEurLex-2 EurLex-2
b) Palette, statori, camere di combustione e ugelli di iniezione di combustibile, appositamente progettati per le turbine a gas che producono energia elettrica indicate alla voce III.A9.003.a;
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiEurLex-2 EurLex-2
AEN opera a livello internazionale nel settore degli impianti e componenti per la generazione di energia, fornisce turbine, generatori e centrali chiavi in mano e presta servizi ingegneristici alle centrali nucleari. Il suo portafoglio clienti comprende enti pubblici, produttori indipendenti e clienti industriali.
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieEuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.