tutto il corpo oor Pools
tutto il corpo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ustrój
(@1 : ja:全身 )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facendolo peggiorare rischi di diffondere l'infezione in tutto il corpo.
Wszystko dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ferita non si chiude e il veleno è dilagato in tutto il corpo.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.Literature Literature
Perde i capelli e gli si gonfiano bolle su tutto il corpo e poi comincia a vomitare.
To pulkownik Tim MackeyLiterature Literature
Tremava con tutto il corpo per la collera e, accecato dalla rabbia, corse via dal palco.
Spotkaliśmy się już kiedyś?Literature Literature
Aveva partecipato alla guerra in Vietnam e aveva cicatrici su tutto il corpo, dallo stomaco alle gambe.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
I muscoli di tutto il corpo si tendevano come cavi e mi facevano urlare di dolore.
Nie chcesz, żeby poszła?Literature Literature
Questa terribile malattia causa pustole purulente e dolorose su tutto il corpo della vittima.»
Sam nie wiedział, ile potrafiLiterature Literature
Anch'io mi sedetti, con i brividi in tutto il corpo.
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńted2019 ted2019
"Un cuore così diventa allora una "" lucerna "" che scaccia le tenebre da tutto il corpo dell'umanità."
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieLiterature Literature
Non era per niente esaltata, non sentiva «brividi in tutto il corpo», come diceva Linda.
Rozumiecie?Literature Literature
Te, pensò lui, e il desiderio cominciò a pervadergli tutto il corpo.
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
Gli scorpioni la morsero su tutto il corpo.
Zrób, żeby było możnaLiterature Literature
La vasculite sistemica puo'causare lesioni e infiammazioni su tutto il corpo.
Niech tylko zgadnę, który jest któryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentiva il vento freddo infilarsi nei vestiti e rimestargli i dolori e i mali in tutto il corpo.
Masa brutto (kgLiterature Literature
Piena di tatuaggi lungo tutte le braccia e... tutto il corpo.
Przekleństwo idealnej rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Neville aveva tagli su tutto il corpo.
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I satanisti, argomentò, «abbracciano una teoria secondo cui una linea mediana corre lungo tutto il corpo umano.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyLiterature Literature
Mia madre ne aveva percorso il tracciato lungo tutto il corpo.
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryLiterature Literature
Spencer gridava di rimando, tremando in tutto il corpo.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągLiterature Literature
La contorsionista deve portare tutto il corpo nella prima meta'della cassa prima che seghi via l'altra meta'.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisicamente mi sentivo debolissima, avevo continue cefalee, e anche dolori in tutto il corpo.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiLiterature Literature
In modo che l’incontro delle labbra, delle lingue le facesse fremere tutto il corpo?
Nic mu nie jest?Literature Literature
La “giara” simboleggia il cuore, il quale riceve sangue vitale per farlo circolare in tutto il corpo.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?jw2019 jw2019
Avvertii lo choc con tutto il corpo, mi sentii comprimere perfino le guance e gli occhi.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyLiterature Literature
Dopo dieci minuti circa mi sentii formicolare in tutto il corpo.
Audrey, dziękuję że przyszłaśLiterature Literature
3312 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.