Temperatura di bulbo umido
Temperatura mokrego termometru
umido oor Pools
umido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wilgotny
Qualora l'umidità non condensata costituisca un fattore, è appropriata la prova di calore umido stabile.
W warunkach, gdy kondensacja nie występuje należy stosować badanie w stanie wilgotnego gorąca stałego.
mokry
Non ne posso più di questo tempo umido.
Mam już dosyć tej mokrej pogody.
mokro
Non ne posso più di questo tempo umido.
Mam już dosyć tej mokrej pogody.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wilgotna · wilgotne · wilgoć · potrawka · zawilgocenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
marciume secco e marciume umido complessivamente, purché non siano causati da Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus o Ralstonia solanacearum: 0,5 % in massa, di cui il marciume umido con limite di 0,2 % in massa;
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieEuroParl2021 EuroParl2021
apparecchiature per la filatura a umido di ceramiche refrattarie (quali l'ossido di alluminio);
O #: #.Za niecałe # godzinyEurLex-2 EurLex-2
Camminammo in fretta fino al muro del parco e poi lo seguimmo lungo un sentiero umido e intricato.
Moje miejsce jest tutajLiterature Literature
Le concentrazioni misurate su secco devono essere convertite nel valore su umido conformemente all'appendice 1, punto 5.2 del presente allegato.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićEurLex-2 EurLex-2
b) La prova di calore umido ciclico è appropriata nei casi in cui vi sia un’elevata condensazione o in cui la penetrazione di vapore acqueo sia accelerata per effetto della respirazione.
Jesteś już bezpiecznaEurLex-2 EurLex-2
CO su umido
Ta gra jest podstępnaEurLex-2 EurLex-2
Prodotto umido ottenuto sotto forma di frazione solida mediante centrifuga e/o filtrazione dell’acqua di macerazione di cereali fermentati e distillati impiegati nella produzione di alcol di cereali.
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsiEurLex-2 EurLex-2
(mg/kg peso umido e secco)
I co odpowiedział?EurLex-2 EurLex-2
200 μg cloridrato di robenidina/kg di tessuto muscolare (peso umido).
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.EurLex-2 EurLex-2
GEXHW = GAIRW + GFUEL (per la massa dello scarico umido)
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hEurLex-2 EurLex-2
Lei non aveva mai fumato né bevuto alcolici e aveva la carnagione simile a un prato umido di rugiada.
Muzyka powinna wypływać z duszyLiterature Literature
E voi pensate che l’orlo umido di una gonna vi possa impedire di scoprire la verità?
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieLiterature Literature
resistenza dell'esplosivo all'effetto dell'acqua qualora questo sia destinato ad essere usato nell'umido o nel bagnato e qualora la sua sicurezza o affidabilità possano essere pregiudicate dall'acqua;
Mieszaniec mordujący innego mieszańcanot-set not-set
In ciascun sito per il trattamento a umido, almeno il # % in peso dei detergenti, ammorbidenti e agenti complessanti utilizzati deve essere sufficientemente degradabile o eliminabile in impianti di trattamento delle acque reflue
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieoj4 oj4
L’odore di legno umido era intenso come al solito.
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.Literature Literature
L’elenco positivo delle materie prime autorizzate negli integratori somministrati alle vacche da latte è completato da: granturco umido in grani; prodotti derivati da semi oleaginosi, senza aggiunte di urea; prodotti derivati da frutti oleaginosi, senza aggiunte di urea, esclusi oli, materie grasse vegetali e gusci di cacao; prodotti derivati dai semi di leguminose; sottoprodotti della fermentazione di microorganismi le cui cellule sono state inattivate o uccise, diversi dai prodotti ottenuti a partire di microorganismi specifici coltivati su determinati substrati, diversi dalla borlanda.
Widziałaś już jak możesz ją użyćEurLex-2 EurLex-2
Valutazione e verifica: il richiedente fornisce i risultati della prova di riciclabilità per gli agenti di resistenza in umido e di rimovibilità per gli adesivi.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiEurLex-2 EurLex-2
Enormi sono le pietre che dormono sotto la copertura dell’umido muschio, e possenti erano le mura da cui sono cadute.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaLiterature Literature
Muto, umido di lacrime, il conquistador conquistato andava alla scoperta del luogo in cui la Terra finisce, il Cile.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.Literature Literature
Ah, il cielo è come l'umido, morbido cielo inglese, così vicino, così pieno di colore!
Przegapiłeś porę lunchuLiterature Literature
Fattore di correzione secco/umido kw
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?EurLex-2 EurLex-2
Dopodiché dovettero stare continuamente all'erta, ogni volta che il tempo era caldo o umido.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiLiterature Literature
Granoturco non trasformato (18), ad eccezione del granoturco non trasformato destinato alla molitura ad umido (35)
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuEurLex-2 EurLex-2
Cuoi e pelli di suini, allo stato umido (incl. i «wet-blue»), conciati, depilati, anche spaccati (escl. altrimenti preparati e solamente sottoposti a preconciatura)
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczącerealizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaEurlex2019 Eurlex2019
La solidità delle tinte allo sfregamento a umido deve essere almeno di livello
Myśl sobie do wolioj4 oj4
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.