un punto oor Pools
un punto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine, un punto cruciale del sistema di controllo finanziario europeo rimane la materia dei recuperi.
Ta rzecz... czekała na mnieEuroparl8 Europarl8
Si sposta lentamente più in giù, senza tralasciare neanche un punto.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGLiterature Literature
Hanno preso un punto di attacco differente.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da un punto di vista umano le loro possibilità di vittoria sembravano alquanto remote.
Powiedziałem ci, nie walczjw2019 jw2019
Essa potrebbe tornare a un punto diverso lungo la linea degli equilibri.
Włóż to z powrotem do torbyLiterature Literature
Nella primavera del 2003 la situazione raggiunse un punto critico.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszLiterature Literature
Esiste però un punto fermo: se non agisci, non puoi cambiare le cose.
Ale nie jest firmą francuskąLiterature Literature
Mecho quella notte osservava da un punto diverso.
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuLiterature Literature
Sorrise mentre gli occhi fissavano un punto nel passato.
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?Literature Literature
Altri universali morali sono più complessi da spiegare da un punto di vista evolutivo.
Zginęło # ludziLiterature Literature
Un punto morto?
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha un punto di rammollimento nell’intervallo 70 oC-180 oC.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do Paryżaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I limiti di vibrazione e le relative misure di riduzione sono un punto in sospeso.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekEurLex-2 EurLex-2
Sapeva che c'era soltanto un modo con cui avrebbe potuto star fermo in un punto dell'arena.
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegoLiterature Literature
Infatti, da un punto di vista tecnico, non esisterebbero film digitali.
Jasne, masz racjęEurLex-2 EurLex-2
La geometria delle acque stagnanti può essere una superficie o un punto.
Zrobiłam wszystkie praceEurLex-2 EurLex-2
Perché su un punto Caroline aveva ragione: lei era sicura di aver fatto soffrire Cole.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaLiterature Literature
Almeno un punto su ciascuna linea verticale
Bułka z masłemEurLex-2 EurLex-2
un punto percentuale per il tenore di umidità
Alarm P. O.Mówi Feldmanoj4 oj4
La folla sembrava ondeggiare all’unisono, mentre gli ospiti si spostavano da un punto all’altro, parlando e ridendo.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ILiterature Literature
I poliziotti di Oak Park mi diedero la chiara impressione che il caso fosse a un punto morto.
Dobrze się idzieLiterature Literature
Mi ha portato via il mio amore... senza nemmeno sapere di farlo, un punto in più per lui!
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałLiterature Literature
Tale accordo può designare un punto di contatto per gli interessati.
Sid, bądź ostrożnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
avente un punto di decomposizione pari o superiore a 263 °C,
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuEuroParl2021 EuroParl2021
- indicazione di un punto di contatto (persona/ufficio, orario ecc.) presso il quale possono essere richieste ulteriori informazioni,
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEEurLex-2 EurLex-2
185985 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.