Antipapa Ursino
Antypapież Ursyn
ursino oor Pools
ursino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moriferi e Ursini e ibridi (Rovo)
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneEurLex-2 EurLex-2
Jacob non poteva certo vantare uno sviscerato affetto per l’ursino rappresentante della Biblioteca.
Jak szaleni mogą być?Literature Literature
Quando ero ragazzino, ci avevano abitato prima i Cowan poi gli Ursini.
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
Le caratteristiche peculiari dell’altopiano dell’Alcarria — altitudine compresa tra 900 e 1 000 metri, clima mediterraneo temperato fresco, suolo alcalino — contribuiscono alla crescita di una vegetazione spontanea nella quale predominano le labiate (rosmarino, timo, lavanda, santoreggia, issopo, maggiorana), accanto ad altre piante come uva ursina e ginestra, che caratterizzano il «Miel de La Alcarria» nei suoi tipi millefiori o uniflorale di rosmarino/lavanda, ciascuno dei quali è definito secondo la percentuale di polline e in base alle proprietà organolettiche e ai parametri fisico-chimici (umidità, idrossimetilfurfurolo, acidità libera, conducibilità elettrica e colorimetria), i quali differenziano il «Miel de La Alcarria» dagli altri mieli.
Dodaje się następującą pozycjęEurLex-2 EurLex-2
Gli Ursini si dirigono verso la nave madre.
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La flora spontanea è costituita prevalentemente da labiate come il rosmarino (Rosmarinus officinalis, L.), il timo (Thymus ssp.), la lavanda (Lavandula latifolia Medicus), la santoreggia (Satureja spp.), l’issopo (Hissopus officinalis, L.), la maggiorana (Thymus mastichina L. subsp. mastichina), nonché da altre piante tra cui l’uva ursina (Arctostaphylos uva-ursi, L.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Accadde così che si trovarono eletti due papi (Ursino e Damaso) aspramente concorrenti.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemLiterature Literature
Vipera ursinii (tranne la Vipera ursinii rakosiensis e la Vipera ursinii macrops)
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyEurLex-2 EurLex-2
Alla fine, però, decise che poteva fidarsi di lei e risucchiò rumorosamente l'uva ursina.
Mogę ci ją stworzyćLiterature Literature
(II) Viperidae Vipere Crotalus durissus (III Honduras) Cascavel Crotalus durissus unicolor Crotalo di Aruba Daboia russelii (III India) Vipera di Russel Vipera latifii Vipera ursinii (I) (solo la popolazione dell'Europa, ad eccezione dei territori che in passato costituivano l'URSS; queste popolazioni non sono incluse negli allegati del presente regolamento) Vipera di Orsini Vipera wagneri (II) TESTUDINES Carettochelyidae Tartarughe naso di porco Carettochelys insculpta (II) Tartaruga naso di porco Chelidae Chelodina mccordi (II) Pseudemydura umbrina (I) Tartaruga dal collo corto Cheloniidae Tartarughe di mare Cheloniidae spp.
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej Centrumnot-set not-set
Si chiamano Ursini.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tanti saluti al nostro patto con gli Ursini.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa' glieli aveva fatti quando aveva sette anni, strofinando la pelle con dell'uva ursina.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachLiterature Literature
Aiutiamo gli Ursini a sconfiggere i droni.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vipera ursinii (I) (solo la popolazione dell’Europa, ad eccezione dei territori che in passato costituivano l’URSS; queste popolazioni non sono incluse negli allegati del presente regolamento) || || || Vipera di Orsini
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuEurLex-2 EurLex-2
Gli Ursini credono che la civilta'che l'ha creato sia scomparsa molto tempo fa.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob non poteva certo vantare uno sviscerato affetto per l'ursino rappresentante della Biblioteca.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
Vipera ursinii (I) (solo la popolazione dell’Europa, ad eccezione dei territori che in passato costituivano l’URSS; queste popolazioni non sono incluse negli allegati del presente regolamento)
Pokażemy im tutaj szkołęEurLex-2 EurLex-2
Una volta disattivati i droni gli Ursini pensavano di poter contattare finalmente la loro colonia.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telford ha riferito agli Ursini e sta tornando dalla nave disseminatrice.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando finalmente Genek si avvicina al padre, si ritrova inglobato nell’abbraccio più lungo e ursino della sua vita.
Produkty są wysyłane zLiterature Literature
Vipera ursinii (I) (solo la popolazione dell'Europa, ad eccezione dei territori che in passato costituivano l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche; queste popolazioni non sono incluse negli allegati del presente regolamento)
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?EurLex-2 EurLex-2
Vipera ursinii (tranne Vipera ursinii rakosiensis)
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.