Urge Overkill
Urge Overkill
urta oor Pools
urta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urta il bicchiere che cade a terra e si rompe.
Obiekt namierzonyLiterature Literature
La gente si urta.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il blocco del pendolo viene quindi sganciato e urta la ROPS.
Co cię spotkało?EurLex-2 EurLex-2
Poi abbiamo un'auto che urta contro un muro di luce.
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ragazzo non si ferma spontaneamente, ma forse una ventina di metri dopo urta contro un signore.
Ja po prostu... wiesz, po prostuLiterature Literature
Isabelle mi cammina al fianco e mi urta con una spalla, per cui vado a finire sulle onde.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.Literature Literature
Ian mi urta: «Via di qui e avvicinami gli halibut!»
Jestem geniuszemLiterature Literature
Oppure se una di queste ci urta.
uwzględniając wniosek Komisji ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un piede urta qualcosa di duro.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraLiterature Literature
Una ragazzina mi urta. — Devo andare o mia madre mi ucciderà!
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąLiterature Literature
Anche le nostre conversazioni sono obbligate: se qualcuno ti urta nel mondo reale, ti dice: «Scusi».
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?Literature Literature
Il piccolo inizia a piangere mentre Lowell salta su e urta il tavolino: la birra si rovescia, spegnendo due candele.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?Literature Literature
La persona urta il bordo affilato; la pelle o i tessuti sono lacerati
Oddzielny zespół technicznyEurLex-2 EurLex-2
Il Governo italiano censura la violazione dei principi di certezza del diritto, di irretroattività delle norme, della tutela dell’affidamento, nonchè del principio di proporzionalità, atteso che disporre l’applicazione immediata di un’obbligo di redigere inventari ad operazioni già da tempo compiute al momento di entrata in vigore dei citati regolamenti, 23 e 24 giugno 2006 (in particolare l’allegato al Reg. n. 915/2006) ed a breve distanza dalla chiusura contabile dell’esercizio 830 settembre 2006), urta contro tali principi.
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, ciò che mi urta maggiormente della modifica apportata alla legge introdotta in Afghanistan è che le donne si sono viste sottrarre il diritto alle cure sanitarie.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaEuroparl8 Europarl8
La massa pendolare è quindi sganciata e urta il dispositivo di protezione.
Płacimy olbrzymie podatkiEurLex-2 EurLex-2
«Il piedino urta contro qualcosa dalla tua parte.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?Literature Literature
Il veicolo di prova non urta il bersaglio in movimento
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEEurLex-2 EurLex-2
Mi urta sentirlo nominare, il padrone di casa, la persona più scocciante di quelle che incontro.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząLiterature Literature
Malene scalcia leggermente con un piede e urta con le dita la gamba del tavolino accanto al divano.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyLiterature Literature
La persona urta contro lo spigolo o è colpita dall'oggetto affilato in movimento; questo causa una lesione da perforazione o penetrazione
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyEurlex2019 Eurlex2019
Ma se ti urta vedere Miss Butterfield al braccio di un altro uomo ti cedo senz’altro il campo.»
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięLiterature Literature
Non riesco a smettere di urlare, mentre la testiera urta contro il muro.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WELiterature Literature
Se qualcuno mi urta, farò così.»
Upewnij się czy wszystko w porządkuLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.