vale la pena di oor Pools
vale la pena di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A volte vale la pena di conoscere il proprio nemico.
INNE INFORMACJELiterature Literature
Solo per questo, vale la pena di farlo.
A jeśli znów się wkurzy?QED QED
Non vale la pena di allertare eventuali osservatori sulla costa con una partenza improvvisa.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęLiterature Literature
Credimi, è un futuro per cui vale la pena di combattere
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąLiterature Literature
Perché vale la pena di essere diligenti e onesti sul lavoro?
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjijw2019 jw2019
Vale la pena di andare a raccogliere i frutti di bosco?
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejjw2019 jw2019
Riflettete, vale la pena di sprecare tanta forza per eliminare coloro i cui posti resteranno per sempre vuoti?
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
(b) Quali altre domande vale la pena di esaminare?
Skrzywdziła mnie!jw2019 jw2019
In particolare, vale la pena di menzionare i seguenti risultati principali:
Ale ja lubię zimęEurlex2019 Eurlex2019
Stavo solo cercando di farvi capire che vale la pena di rischiare.
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
Ti toccherà mentire, ma è un prezzo che vale la pena di pagare.»
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnegośrodka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneLiterature Literature
Vale la pena di mettere a repentaglio la propria incolumità per qualche soldo in più?
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżaniejw2019 jw2019
Mi hai mostrato abbastanza per convincermi che vale la pena di mandare un emissario.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomLiterature Literature
Devi veramente farti forza e accettare l'idea che ormai vale la pena di guardarti.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiLiterature Literature
Vale la pena di vivere per certe cose.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościLiterature Literature
Se ha paura di morire, significa che la sua vita vale la pena di essere vissuta
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTopensubtitles2 opensubtitles2
Beh, vale la pena di guardarci.
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Esistono persone per cui vale la pena di lottare».
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyLiterature Literature
DILEMMA DI GROSSMAN Se vale la pena di farlo, ne valeva la pena ieri.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aLiterature Literature
Vale la pena di riflettere su questo punto», ha affermato.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!cordis cordis
Vale la pena di investigare la cosa alla luce della Bibbia.
Masa brutto (kgjw2019 jw2019
«Grazie per la tua ospitalità», dice Gesù, «ma non vale la pena di aspettare.
Gdzie się wszyscy podziali?Literature Literature
Quasi tutti gli oggetti che vediamo non vengono registrati, perché non vale la pena di notarli.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znaćmojego chłopakaLiterature Literature
Ora ti mostreremo qualcosa per cui vale la pena di vivere quaggiù.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauriLiterature Literature
Non vale la pena di rischiare!
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2450 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.