la valletta
valletta
valletta oor Pools
valletta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Valletta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Valletta
Cfr. dichiarazione politica e piano d’azione approvati al vertice della Valletta.
Zob. wspólna deklaracja polityczna i plan działania z Valletty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando gli arcieri e il valletto uscirono, il rumore svanì e il capitano tornò alla finestra.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieLiterature Literature
Dovrebbe tener conto altresì delle iniziative in materia di valutazione delle tecnologie sanitarie finanziate attraverso il programma di ricerca Orizzonte 2020, nonché delle iniziative regionali in materia di valutazione delle tecnologie sanitarie, come la dichiarazione della Valletta e l'iniziativa Beneluxa.
Zderzenie za dziesięć sekundEurlex2019 Eurlex2019
· EUR 2,3 milioni sono stati accantonati per la Casa d'Europa della Valletta;
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćnot-set not-set
Un altro silenzio, forse per prendere coraggio. — Vorrei vestire i valletti con una livrea.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuLiterature Literature
Il pesce valletto ha iniziato con la produzione da sotto il braccio una lettera grande, quasi come grande come se stesso, e questo ha consegnato all'altro, dicendo con un tono solenne,
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziQED QED
Ma Roger Comstock schioccò le dita e un valletto sbucò all'istante dalla carrozza carico di involti e pacchetti.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaLiterature Literature
viste le conclusioni del vertice di La Valletta sulla migrazione, dell'11 e 12 novembre 2015,
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Porterò un valletto con me o, meglio, chiederò ad Anthony Birkshaw di accompagnarmi.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Il successo del piano d’azione di La Valletta e del quadro di partenariato sarà importante al riguardo.
Rozebrała się panieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dicevo, Sua Signoria potrebbe avere un valletto, ma di questi tempi non si e'mai troppo sicuri, quindi...
Sayid, dokąd idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In linea con quanto deciso al vertice de La Valletta, dal novembre 2015 la cooperazione in materia di migrazione tra l'UE e la regione è andata consolidandosi.
Dlaczego masujesz mu szyję?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come Burlingame era accorso al capezzale di Ebenezer, così il poeta accorse a quello del valletto.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaLiterature Literature
Su ogni tavolo c’erano vasi di fiori, e il marchese aveva reclutato e agghindato un esercito di valletti.
OdszkodowaniaLiterature Literature
“Beh, in quanto a questo,” ammise il valletto alto, “anch’io avrei scelto lei: è una donna così raffinata.”
Dostaję migrenyLiterature Literature
Sligo e i valletti stavano portando lo sconosciuto in biblioteca, Webster chiuse la porta.
Uwaga, za # minut zamykamyLiterature Literature
Per l'occasione è stato allestito un tendone nella vecchia stazione degli autobus della Valletta.
Toksyczność przewlekłaEurLex-2 EurLex-2
Le cucine si trovavano ai piani inferiori e i valletti degli ospiti erano stati inviati lì sotto.
I' ve zmienił go trochęLiterature Literature
Nel frattempo il valletto uscì dalla stanza, per rientrare poco dopo con un libricino d’avorio tra le mani.
Do której szkoły chodzisz?Literature Literature
L'UE è pronta a sostenere il GIN nella gestione della migrazione e dell'asilo, in stretto coordinamento con l'UNHCR e l'OIM e tenendo conto dell'esito del vertice di La Valletta.
Tyle że trzymał je na zewnątrzConsilium EU Consilium EU
L’«arbitro supremo in tutto» era il «primo valletto, un tempo turco, ora cristiano», Kutajsov.
Tak, proszę za mnąLiterature Literature
Ora saliremo e parleremo al tuo valletto.
Tylko ty możesz być odtwarzanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il valletto aprì lo sportello e Jack scese.
Dobrze.JedziemyLiterature Literature
Il vertice sulla migrazione che si terrà a La Valletta l'11-12 novembre 2015 offrirà l'occasione appropriata per presentare la nuova priorità della politica migratoria nel quadro delle relazioni dell'UE con i partner africani 12 .
Nie zmienisz świata!EurLex-2 EurLex-2
Ciascun giocatore spinse avanti due monete di legno e il valletto gettò loro tre carte coperte.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosLiterature Literature
Ricorda che la cooperazione in tal senso deve essere reciproca, e che i paesi di origine e transito devono impegnarsi a prestare assistenza e ad attuare tutte le misure concordate nel piano d’azione di La Valletta.
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.