valore legale oor Pools
valore legale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ważność
(@2 : es:validez de:Gültigkeit )
prawomocność
(@2 : de:Gültigkeit de:Rechtskraft )
Trafność
(@1 : es:validez )
zręczność
(@1 : es:validez )
moc obowiązująca
(@1 : de:Gültigkeit )
obowiązywanie
(@1 : de:Gültigkeit )
prawdziwość
(@1 : es:validez )
udaność
(@1 : es:validez )
moc prawna
(@1 : de:Rechtskraft )
celność
(@1 : es:validez )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non hanno valore legale e non può esserne derivato alcun diritto.
Tutaj masz kluczEuroParl2021 EuroParl2021
Valore legale di un parere di classificazione dell'Organizzazione mondiale delle dogane
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "oj4 oj4
In fondo era solo un pezzo di carta, l’espressione di una pia illusione, senza alcun valore legale.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoLiterature Literature
- numero di "hits" all'edizione elettronica avente valore legale della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ;
Jeden węgorz leci!EurLex-2 EurLex-2
Invece di sanzionare tale comportamento il Consiglio gli ha conferito valore legale!
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejEuroparl8 Europarl8
revisione del valore legale degli immobili al fine di allinearlo ai prezzi di mercato;
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąEurLex-2 EurLex-2
In caso di conformità, rilasciano licenze di esportazione sotto forma di documenti con valore legale verificato (V-Legal).
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieEurLex-2 EurLex-2
Valore legale della traduzione
Uważaj, kogo obrażasz, stary królueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Quel matrimonio non ha alcun valore legale,” dichiarò il prefetto, “ma Iside mi ha tradito.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?Literature Literature
«Linda ha detto ai dottori che il nostro matrimonio non ha valore legale.
Nie bądź dzieckoLiterature Literature
c) revisione del valore legale degli immobili al fine di allinearlo ai prezzi di mercato;
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćEurLex-2 EurLex-2
L'attribuzione di valore legale all'edizione elettronica recherà importanti benefici, in quanto:
Numer identyfikacyjny: ...EurLex-2 EurLex-2
E qual era il valore legale di una prova ottenuta in quel modo?
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieLiterature Literature
Non c’è pericolo che qualsiasi cosa scriva abbia valore legale.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięLiterature Literature
In caso contrario, nulla di ciò che abbiamo appena ascoltato ha il benché minimo valore legale.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyLiterature Literature
Oggetto: Riconoscimento del valore legale del diploma universitario del vecchio ordinamento
Weź to na wiaręEurLex-2 EurLex-2
«Anche se non hanno più nessun valore legale, sono cimeli di famiglia», insiste, accarezzando la mano della zia.
Mogę się uważniej przyjrzećLiterature Literature
Non avrà valore legale ma, per quanto riguarda le consuetudini dei vampiri, siamo sposati.»
Złociutki czym mogę pomócLiterature Literature
- Opzione 3 - Pubblicazione simultanea a stampa e online aventi pari valore legale e identica efficacia giuridica.
Nie zabijajmnie, nie zabijaj!EurLex-2 EurLex-2
La Legge mosaica stabiliva che un uomo, prima di divorziare, doveva preparare un documento con valore legale.
Zrób, żeby było możnajw2019 jw2019
Questo mio testamento è l’ultimo e il definitivo, ha valore legale e annulla il mio testamento precedente.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejLiterature Literature
859 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.