valvola aortica oor Pools
valvola aortica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Zastawka aorty
it
valvola cardiaca che permette il flusso sanguigno dal cuore verso il sistema circolatorio.
Allora lo apriamo, sostituiamo la valvola aortica e facciamo il trapianto subito dopo.
Otworzymy go, wymienimy zastawkę aorty, i potem zrobimy przeszczep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La malattia della valvola aortica dovuta a infiammazione tissutale e calcificazione è una grave causa di decessi cardiaci.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychcordis cordis
Signor Collins, dovremo rifare la sostituzione della valvola aortica.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cateteri a creazione d'immagini per le valvole aortiche
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemtmClass tmClass
EMEA # Stenosi delle valvole aortica e mitrale/cardiomiopatia ipertrofica
PrzepraszamEMEA0.3 EMEA0.3
La TAC ha mostrato un restringimento della valvola aortica che sostituiremo in un'operazione a cuore aperto.
Jak mnie rozpoznałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivi per riparazioni mediche della valvola aortica, ovvero anelli per annuloplastica e anelli di protezione della valvola
Miło was widziećtmClass tmClass
Stenosi della valvola aortica e mitralica, cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!EMEA0.3 EMEA0.3
Ha quanto ho capito ha un'anamnesi di insufficienza della valvola aortica, e recentemente ha dolori al petto.
Poznajesz to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora lo apriamo, sostituiamo la valvola aortica e facciamo il trapianto subito dopo.
Sam to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 50 percento delle persone con disfunzione della valvola aortica non sopravvive ad un anno dalla diagnosi.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si scopre che Gary aveva la valvola aortica bicuspide, e aveva bisogno di un trapianto di cuore.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una... stenosi della valvola aortica.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sostituzione della valvola aortica cardiaca ".
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi per la riparazione e sostituzione di valvole aortiche, stampi di stent per la sostituzione di valvole aortiche
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.tmClass tmClass
Ha una strana forma a tre lobi in basso, che contiene la valvola aortica.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeted2019 ted2019
Fili pilota, Ovvero, Fili guida sostituivi per transcateteri per valvole aortiche
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kóztmClass tmClass
Cinque giorni fa, gli hanno sostituito la valvola aortica transcatetere.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica cosa che mi importa è imparare a mettere una valvola aortica alla giusta altezza.
Czego chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'operazione consiste nella sostituzione della valvola aortica.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stenosi della valvola aortica e mitrale, cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?EMEA0.3 EMEA0.3
Nessun danno alla valvola aortica.
Zrobiłam wszystkie praceLiterature Literature
Una sostituzione di valvola aortica transcatetere.
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E puo'scrivere " sostituzione valvola aortica " cosi'la mia assicurazione lo ripaga?
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per una visione migliore della valvola aortica
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważnecordis cordis
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.