variegatura oor Pools
variegatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
różnobarwność
Mozaikowatość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si realizza ponendo i cespi in condizioni di formare nuove foglie che, in assenza di luce, sono prive o quasi di pigmenti clorofilliani, mettono in evidenza la variegatura sullo sfondo della lamina fogliare, perdono la consistenza fibrosa, assumono croccantezza ed un sapore gradevolmente amarognolo.
Zwiększyłeś ryzykoEurLex-2 EurLex-2
colorazione bianco-crema con variegature equamente distribuite dal viola chiaro al rosso vivo,
sekund na ruchEurLex-2 EurLex-2
colorazione bianco-crema con variegature equamente distribuite dal viola chiaro al rosso vivo
Jest katatonikiem.Ma mózgoj4 oj4
Colore: foglie bianco-crema con variegature distribuite in modo equilibrato su tutta la pagina fogliare di tinte diverse dal viola chiaro al rosso violaceo e al rosso vivo.
Czy jesteś Bogeymanem?EurLex-2 EurLex-2
Il botanico che studia la variegatura di una felce amazzonica.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si realizza ponendo i cespi in condizioni di formare nuove foglie che, in assenza di luce, sono prive o quasi di pigmenti clorofilliani, mettono in evidenza la variegatura sullo sfondo della lamina fogliare, perdono la consistenza fibrosa, assumono croccantezza ed un sapore gradevolmente amarognolo
Mam pilny telefonoj4 oj4
Quelli provenienti da zone con terreni a prevalenza sabbiosa del suolo, hanno acidità medie più accentuate, una minor intensità colorante ed una variegatura di profumi fini ed eleganti con sentori più balsamici, di erbe aromatiche, abbinati ad un’armonica struttura.
Skąd ta nagła szczerość?Eurlex2019 Eurlex2019
Inoltre l'aspetto del germoglio dovrà apparire compatto, serrato nella parte apicale; di forma leggermente ellittica, con nervature della lamina fogliare ben evidenti ed aperte; colore del lembo fogliare rosso brillante senza variegature; colore della nervatura principale completamente bianca stretta alla base.
" Zamiar " to prawne określenieEurLex-2 EurLex-2
Colore: foglie bianco-crema con variegature distribuite in modo equilibrato su tutta la pagina fogliare di tinte diverse dal viola chiaro al rosso violaceo e al rosso vivo
I cala reszte!oj4 oj4
Il profilo merceologico del Radicchio Variegato di Castelfranco è così definito: perfetto grado di maturazione; colorazione bianco-crema con variegature equamente distribuite dal viola chiaro al rosso vivo, foglie con bordo frastagliato e lembo leggermente ondulato, buona consistenza del cespo, pezzatura medio-grande, uniformità nel calibro dei cespi, toilettatura precisa, raffinata, priva di sbavature, fittone proporzionato al cespo e non più lungo di 4 cm.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gelato, panini imbottiti con gelato, focacce (veneziane), salse per gelati (guarnizioni e variegature), prodotti alimentari semi-lavorati per gelati e pasticceria, ossia paste, polveri e aromi
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachtmClass tmClass
Il profilo merceologico del Radicchio Variegato di Castelfranco è così definito: perfetto grado di maturazione; colorazione bianco-crema con variegature equamente distribuite dal viola chiaro al rosso vivo, foglie con bordo frastagliato e lembo leggermente ondulato, buona consistenza del cespo, pezzatura medio-grande, uniformità nel calibro dei cespi, toilettatura precisa, raffinata, priva di sbavature, fittone proporzionato al cespo e non più lungo di 4 cm.»
Nic nie słyszałemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
colore: foglie bianco-crema con variegature distribuite in modo equilibrato su tutta la pagina fogliare di tinte diverse dal viola chiaro al rosso violaceo e al rosso vivo,
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre l'aspetto del germoglio dovrà apparire compatto, serrato nella parte apicale; di forma leggermente ellittica, con nervature della lamina fogliare ben evidenti ed aperte; colore del lembo fogliare rosso brillante senza variegature; colore della nervatura principale completamente bianca stretta alla base
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzecioj4 oj4
VARIEGATURA DEL COLORE.
O tym właśnie chciałem mówićjw2019 jw2019
colore: foglie bianco-crema con variegature distribuite in modo equilibrato su tutta la pagina fogliare di tinte diverse dal viola chiaro al rosso violaceo e al rosso vivo;
Chodź ze mnąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.