vedere di oor Pools
vedere di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non osò avvicinarcisi per vedere di cosa si trattava.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądLiterature Literature
Hai torturato loro, per torturare me solo per vedere di chi potevi fidarti?
Chcę być tutaj chcianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la faccia vedere di nuovo.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dovete venire a vedere di persona.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawLiterature Literature
Gia ', beh... facendo saltare per aria quella bombola... hai fatto vedere di che pasta sei fatta
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAopensubtitles2 opensubtitles2
In parlamento, dove si faceva vedere di rado, era noto per le radicali posizioni anticattoliche e antifrancesi.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iLiterature Literature
E poi... mi interessa vedere di persona questa donna misteriosa.
Celowałam w kolanaLiterature Literature
Un po' come sbirciare in cucina e vedere di quali ingredienti è composto un pasto.
Proszę.Nie rób tego. Puść jąLiterature Literature
E'bello poter vedere di nuovo.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colui Che Sempre Cammina sulla Sabbia mi preservi da vedere di nuovo una cosa simile!
Nie wiemco przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaLiterature Literature
Avrebbe fatto vedere di che cosa era capace Creed Leroy.
Chodzi jedynie o kolorLiterature Literature
Le era parso un piccolo prezzo da pagare, pur di poter vedere di nuovo qualcuno.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofLiterature Literature
Così mi farai vedere di cosa sei capace.»
Ale ja też się bojęLiterature Literature
Vorrei vedere di nuovo Alice.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella casa la devi vedere di giorno con qualcuno.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichLiterature Literature
Come è bello potervi vedere di nuovo.
Proszę wybaczyć, panie BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quello che mi sembrava veramente pericoloso era che si facesse vedere di nuovo in albergo.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyLiterature Literature
Fammi vedere di nuovo l'ecografia.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lei la ricordasse rossa, ora chi potrebbe ritrovarla per vedere di che colore era in realtà?»
Jekieś kombinezony i dzianinyLiterature Literature
«Fammi vedere di nuovo che cosa sai fare con quella bocca perversa.»
Jakie brawurowe wejście!Literature Literature
Credevo che avremmo potuto vedere di più.»
Każdy z nich coś oznaczaLiterature Literature
Se vuoi spostarti in un'altra unità, posso vedere di accontentarti.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quel punto potrò vedere di persona Herr Jacobs e il suo francobollo.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiLiterature Literature
Dovremmo scendere or ora a vedere di cosa si tratta?
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È che mi serviva vedere di nuovo la sua innocenza, la sua bontà.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyLiterature Literature
66636 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.