senza vedere
bez oglądania · bez sprawdzania
vedevamo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vedere.
vedevamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ci vedevamo dall’incontro nel bar di via Duomo.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?Literature Literature
Non vedevamo i compagni delle altre baracche e non vedevamo i cadaveri insepolti che vi giacevano.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieLiterature Literature
Ogni volta che andavamo nei bordelli vedevamo sempre ragazze giovanissime.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawLiterature Literature
Eravamo amici, ma non ci vedevamo come una cosa unica.
Planowanie produkcjiLiterature Literature
E lei, be’, me l’avresti potuto dire; e io, non me l’hai mai chiesto, sai, non ci vedevamo mai.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?Literature Literature
Che bello... non vedevamo l’ora di conoscervi.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćLiterature Literature
Quattro mesi dopo avere abbandonato l’università – e dopo mesi che non la vedevamo – lei si stabilì qui nelle vicinanze.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduLiterature Literature
Non vedevamo l'ora di provare quest'ebrezza.
Mnożnik analityczny # dla K#OOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiedevo perché non ti vedevamo da un po'.
Rdzenni Amerykanie wierzą,że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre e io i gangster li vedevamo solo in televisione.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąLiterature Literature
Il nonno doveva aver notato che improvvisamente ci vedevamo molto più spesso rispetto agli ultimi due anni.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaLiterature Literature
Non ci aveva visto, ma noi lo vedevamo.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrLiterature Literature
Ogni giorno vedevamo passare gli elicotteri carichi di acqua di lago da scaricare sulle fiamme, in lontananza.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinLiterature Literature
Quell’abitudine era diventata qualcosa di inspiegabile che entrambi non vedevamo l’ora di fare.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachLiterature Literature
Ci eravamo fatti più amici, anche se ci vedevamo solo di tanto in tanto nella osteria di sempre.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiLiterature Literature
Io e Jake ci vedevamo li'prima di sposarci.
Wygladasz jak on... w pewnym sensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiedevo cosa ci vedevamo in questo posto quando eravamo giovani.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni giorno vedevamo i prigionieri che venivano fatti marciare fino al luogo di lavoro, guidati da una guardia delle SS e da un kapò, un altro prigioniero a cui erano affidati compiti di sorveglianza.
Chyba cię pamiętajw2019 jw2019
A volte li vedevamo, ma la maggior parte del tempo li tenevano lontani.
Dlaczego miałbym być zły?Literature Literature
Vedevamo e le seppellivamo io stesso
Powinniśmy zdąrzyćopensubtitles2 opensubtitles2
“Sono contento che tu sia tornato: era da un pezzo che non ci vedevamo,” disse Gaillot, per avviare la conversazione.
Pisałem do niej prawie każdego dniaLiterature Literature
Non vedevamo dove mettevamo i piedi e il terreno era così accidentato che continuavamo a slittare e incespicare.
A u ciebie, człowieku?Literature Literature
Noi ti vedevamo dal basso nella funivia, tu ci vedevi dalla funivia, disse.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówLiterature Literature
Non ci vedevamo da un sacco di settimane.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vivevamo insieme, ci vedevamo e basta.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.