vene oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vena.
vene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
unerwienie
(@1 : en:veins )
pasemka
(@1 : en:streaks )
ziarno
(@1 : en:grains )
żyłki
(@1 : en:veins )
zdenerwowanie
(@1 : en:nerves )
zboża
(@1 : en:grains )
nerwy obwodowe
(@1 : en:nerves )
prezenty
(@1 : en:gifts )
nerw
(@1 : en:nerves )
odcięte porcje handlowe
(@1 : en:ribs )
łączenia
(@1 : en:seams )
żebra
(@1 : en:ribs )
porcje kulinarne
(@1 : en:ribs )
żeberka
(@1 : en:ribs )
harpun
(@1 : en:grains )
stres
(@1 : en:nerves )
żyły
(@1 : en:veins )
nerwowość
(@1 : en:nerves )
szwy
(@1 : en:seams )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensava ti saresti tagliata le vene.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clary udì Isabelle inspirare improvvisamente l’aria, e sentì il sangue e il terrore scorrerle veloci nelle vene.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieLiterature Literature
Assistenza medica, in particolare medicazione di ferite, medicazioni in caso di problemi linfologici, dolori alle vene e terapia di cicatrizzazione e bruciatura, medicazioni di stomie, ovvero medicazione di ileostomie, colostomie, urostomie, accessori per stomie e di pulizia
Spedalisz mnie?/- HejtmClass tmClass
Era solida, grossa, muscolosa, abbronzata, pelosa, callosa, punteggiata di lentiggini e piena di vene sporgenti.
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychLiterature Literature
Per una frazione di secondo mi si gelò il sangue nelle vene, poi mi ripresi e scoppiai a ridere.
Co z tobš?Co? z nim nie takLiterature Literature
Beh è tecnologia Wraith, quindi magari più simili a vene attivatrici.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lacci erano riusciti a trattenere abbastanza sangue da permettere al sensore di leggere lo schema delle vene?
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.Literature Literature
Emanavo una luce debole come se nelle mie vene al posto del sangue circolassero piccoli LED.
Co ty robisz?Literature Literature
«Presto io vestirò la pelle di Wraith e tu sentirai il sangue di Runa scorrere nelle tue vene.»
Nie niszczy ładunkuLiterature Literature
Il panico mi scorreva nelle vene come un fiume di lava.
Pociągiem do promu i już wyspaLiterature Literature
E c'è un lungo minuto di silenzio durante il quale il sangue corre più velocemente nelle vene.
Straciłam połączenieLiterature Literature
# Devo intorpidire il fuoco # # che scorre nelle mie vene #
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hai nelle vene sangue romano, come me!»
Wieki minęły!Literature Literature
Ho alzato la testa e il sangue mi si è raggelato nelle vene!
Jaka jest sytuacja?Literature Literature
Magari quando il suo cuore si sarà fermato potresti tagliargli un polso, recidendo le vene.
Ona się nie uspokoiLiterature Literature
Le vene del collo sono nello stesso punto e si raggiungono altrettanto facilmente con la punta della spada.
Ma większe prawo tu być niż tyLiterature Literature
Non hanno sangue buono nelle vene?
Jesteśmy przeklęciLiterature Literature
Con il veleno che scorreva nelle sue vene, il suo corpo si ribellava ad ogni passo che provava a fare.
Za godzinę.# Butterfield RoadLiterature Literature
Taglio delle vene, delle arterie.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychted2019 ted2019
Collasso delle vene centrali e periferiche, impossibile eseguire una cannulazione venosa.
Ależ doktorze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un istante, il sangue nelle vene di Kell iniziò a scorrere più in fretta e il mondo intorno rallentò.
Dobra, dobraLiterature Literature
E queste vene!
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava eseguendo una danza della vittoria: il fiotto di adrenalina dovuto al successo scorreva veloce nelle sue vene.
Gdzie się wszyscy podziali?Literature Literature
Pensai alle vene delle sue braccia, a quel colore scuro, innaturale, sotto la pelle.
Powiedzieli mi, że jest dobraLiterature Literature
Fili di luce laddove avrebbe dovuto esserci il blu delle vene, o dove un tempo c’era stato.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.